La multinationale canadienne Gran Colombia Gold-GCG est située dans les municipalités d’Arboleda et de San Lorenzo à l’intérieur du département de Narino et est actuellement dirigée par l’ex-ministre aux affaires étrangères Maria Consuelo Araujo. Les activités d’exploration qu’elle mène dans son projet minier Mazamorras Gold ont créé un climat de chaos et de confrontation avec et à l’intérieur même de la communauté. Pour plus d'informations, consultez : Du Nouveau dans le Conflit Concernant la Compagnie Canadienne Gran Colombia Gold

Le dimanche 20 novembre, dès la martinée jusqu’à 15h, cinquante (50) travailleurs du projet Mazamorras Gold ont commencé à travailler sur la construction d’une autoroute reliant la route Olaya et à celle de la municipalité d’Arboleda, sans respecter le compromis qui avait été établi avec la communauté le 11 octobre dernier et dans lequel la GCG s’engageait à suspendre ses activités jusqu’à la tenue d’un Forum Régional Minier.   Le jour même, à 10h du matin, trente (30) habitants et habitantes de la communauté près de la route ‘’El Volador’’ de la municipalité d’Arboleda se sont réuni-e-s pour évaluer la situation et ont décidé de tenter d’établir un dialogue avec les travailleurs miniers et le capitaine retraité Néstor Cubides, chef de la sécurité de la mine, afin que les travaux du projet ne soient pas repris.   Le lendemain, le lundi 21 novembre sur le coup des 10h, les trente (30) membres de la communauté se sont dirigés vers l’endroit où s’affairaient les travailleurs de la mine. Ceux-ci, en les voyant, ont abandonné leur lieu de travail et sont partis à pied et en moto jusqu’à l’autoroute principale reliant la route Olaya (Arboleda) à celle de Santa Marta (San Lorenzo). Immédiatement, trente officiers du ESMAD (policiers anti-émeute) qui se trouvaient sur les lieux ont, sans avertissement, tirés plusieurs coups de feu dans les airs et attaqué à la matraque la communauté qui s’approchait. Victime avec son mari Leonel Grijalva de plusieurs coups, Dorita Rivera s’est fait arracher sa chemise par les officiers qui l’ont ensuite amenée et conduite au poste de police de la municipalité de Berruecos.   Nous accusons le Gouvernement national, les organismes de contrôle, la multinationale canadienne Gran Colombia Gold et son projet Mazamorras Gold, ainsi que la force publique, d’être responsables de la violation répétée et systématique des droits des communautés rurales d’Arboleda et de San Lorenzo. Nous faisons aussi porter la responsabilité à ANTONIO NAVARRO WOLF, Gouverneur de Nariño, qui s’est rendu complice par son silence face aux appels constants de la communauté et par son inaction dans l’Accord établi pour la réalisation du FORUM RÉGIONAL sur l’INDUSTRIE MINIÈRE et l’ENVIRONNEMENT pour trouver des solutions à cette grave situation.   Nous lançons un appel de solidarité aux organisations de Droits Humains nationales et internationales pour qu’elles dénoncent et rapportent devant l’opinion publique les événements qui se sont passés dans les municipalités d’Arboleda et de San Lorenzo.    
COMITÉ DE INTEGRACION DEL MACIZO COLOMBIANO – CIMA
FUNDACION DEL SUR OCCIDENTE Y MACIZO COLOMBIANO
FUNDACION ESTRELLA OROGRAFICA DEL MACIZO COLOMBIANO - FUNDECIMA
COORDINADOR NACIONAL AGRARIO – CNAà
traduit par le PASC