Le 18 février 2019, la Fondation du comité des prisonniers politiques (Fundación del Comité de Presos Políticos) a préparé une visite pour le père Bruno Duffé, premier secrétaire du Dicastère du Vatican pour le Service du développement humain intégral. Lors de cette visite, nous avons accompagné différentes organisations internationalistes du Réseau de fraternité et de solidarité avec la Colombie (Red de Hermandad y Solidaridad con Colombia - RedHer) aux prisons de La Picota et d’El Buen Pastor, afin de connaître la situation des prisonnier.ères politiques et sociaux détenu.es.

Même avec un permis d’accés préalable, l’entrée dans ces établissements pénitenciers requiert beaucoup de temps. En effet, l’entrée dans la prison de Picota a pris plus de deux heures, en raison de toute la procédure bureaucratique qui semblait être prolongée délibérément. Ceci réduit considérablement le temps alloué pour visiter les installations de cette prison, connaître les problèmes et les requêtes des personnes détenues. Une situation similaire s’est produite lors de l’entrée dans la prison d’El Buen Pastor.

Visite de la Picota

La visite de la prison de Picota comprenait une visite de certaines installations de l’aile à sécurité maximale de l’ERON, puis une rencontre avec des prisonnier.ères politiques et sociaux. La visite s’est d’abord concentrée sur les installations de l’Unité de traitement spécial (UTE - Unidad de Tratamiento Especial), qui avaient été évacuées pour rénovation, mais qui portaient les cicatrices du désespoir des détenus. On pouvait y voir des cellules conçues pour tourmenter (avec des espaces très réduits, sans accès à la lumière, desquelles les détenus ne pouvaient sortir qu’une heure par jour). Certaines de ces cellules avaient été brûlées par les prisonnier.ères eux-mêmes et d’autres avaient été privées de tuyaux d’eau. Selon le commissaire aux droits de humains de l’INPEC, la durée maximale du séjour dans ces cellules était de 5 jours pour des raisons de sécurité et de 72 heures pour des raisons punitives. Cela dit, des détenu.es dénoncent le fait que les séjours dans ces cellules sont parfois plus longs.

La visite s’est poursuivie du côté de la section sanitaire de la prison, gérée principalement par des détenu.es ayant des connaissances médicales, et ce, en raison du manque de personnel médical dans cette institution. Les détenu.es qui y travaillent ont déclaré qu'il n'y a que sept médecins qui s’occupent à tour de rôle de plus de 8000 détenus. De plus, il n’y aurait aucun personnel spécialisé et, par conséquent, aucun soin de santé préventif. Seuls sont administrés les soins d’urgence. Un prisonnier a affirmé que, parfois, les médecins peuvent s’absenter pendant deux mois de certaines sections et que le transfert des prisonnier.ères malades vers les installations sanitaires est très difficile. Tous ces problèmes, a-t-il dit, résultent de la privatisation et de l’externalisation des soins de santé, ce qui en ralentit la prestation et en fait un commerce.

Le père Bruno Duffé voulait impérativement rencontrer en personne le prisonnier politique Julián Gil, secrétaire technique du Congrès des Peuples, qui est détenu depuis juin 2018 après un « faux positif judiciaire ». Il a pu s’entretenir brièvement avec lui. Julián et d’autres prisonniers avaient préparé une rencontre avec une cinquantaine de détenu.es. Cela dit, celui-ci n’est pas intervenu, afin de donner la possibilité aux autres prisonnier.ères de s’entretenir avec le père Bruno et avec ceux que nous accompagnions de ce qu’ils et elles vivaient en prison.

Au cours de la rencontre avec ces hommes et ces femmes (des femmes trans sont emprisonnées dans cette prison pour hommes), le père Bruno Duffé a fait une lecture de la Bible centrée sur l’espoir et sur la poursuite de la lutte pour la justice sociale, après quoi il a ouvert la possibilité pour que les personnes réunies fassent connaître leur réalité. Selon ces dernières, il existe un écart évident entre les statistiques fournies par l’État sur les dépenses alimentaires et ce qui leur parvient réellement. Cela jette la lumière sur une corruption qui existe à tous les niveaux de la hiérarchie pénitentiaire et étatique. Ces circonstances, combinées au manque d’accès à la lumière naturelle, ont, selon les personnes rassemblées, un effet direct sur la santé des détenu.es, provoquant encore plus de stress pour un système immunitaire déjà affaibli.

D’autres problèmes ont été soulignés par les prisonnier.ères comme, entre autres, les violations des droits humains subies de manière récurrente, les fouilles et les réquisitions de l’INPEC qui mènent à une escalade inutile de violence et à des décès évitables. Ensuite, ils ont mentionné le sous-financement du système d’éducation carcéral et le manque de soutien psychologique, pourtant nécessaire au bon fonctionnement des programmes d’éducation. Cela signifie que la réinsertion sociale est rendue pratiquement impossible, tant à cause de la stigmatisation dont ils souffrent que du manque de préparation à leur intégration dans le monde du travail. Enfin, le déracinement social est un autre problème pour les personnes emprisonnées, puisque les déplacements et les prix exorbitants des appels limitent sérieusement la possibilité de maintenir le contact avec leurs familles, amis et organisations sociales.

D’autre part, quant à la situation du collectif LGTBI, Laura a surtout abordé, dans son intervention, les punitions subies par les personnes dont l’identité n’est pas hétéronormative. Ces dernières subissent des peines plus longues, ce qui est aggravé par le manque de personnes représentant leur collectivité dans le domaine des droits humains. En outre, elle a fait valoir que les membres de ce groupe ont plus de difficultés à accéder aux soins de santé (par exemple, elles manquent d’accès aux traitements hormonaux) et à l’éducation. Laura a également souligné que ces personnes sont victimes de violence verbale et psychologique, et qu’elles n’ont pas d’espace propre puisque la prison est construite par et pour le genre masculin.

Pour leur part, les prisonniers politiques ont indiqué que les politiques du nouveau gouvernement associent les mouvements sociaux au terrorisme, en raison de la détérioration du processus de paix avec les FARC, du non-respect des accords par le gouvernement et à la rupture du dialogue avec l’ELN, entraîné par l’attitude guerrière du gouvernement. Par conséquent, le gouvernement reste indifférent à la répression et à la violence dont ils sont victimes. De plus, l’État ne reconnaît pas les prisonniers politiques et nie la nature politique de leur condamnation. De plus, les membres de ce collectif ont abordé les agressions subies par les représentants des droits humains à La Picota, disant que s’ils deviennent belliqueux sur une question, ils sont attaqués ou transférés dans une autre aile, et ce, afin de miner leurs efforts.

En raison des problèmes énoncés par les détenus, la rencontre a donné lieu à une série de pétitions visant à ce que le père Bruno Duffé fasse part de ces demandes au pape François :

-La prise en considération d’une loi du jubilé (ley de jubileo) qui implique une réduction de peine pour les prisonnier.ères détenu.es dans les différentes institutions pénitentiaires de Colombie.
-L’établissement de voies de communication avec les organisations sociales et les familles des détenu.es.
-Le suivi quant aux persécutions subies par les mouvements sociaux.
-La mise en œuvre d’une approche de genre qui garantit les droits des personnes LGBTI dans les prisons.
-Le retour du gouvernement à la table des négociations avec l’ELN et le respect des accords conclus avec les FARC.
-La surveillance internationale des violations des droits humains dont sont victimes les personnes emprisonnées en Colombie.
-Que ces demandes fassent l’objet d’un suivi.

Visite au pénitencier pour femmes d’El Buen Pastor

Lors de la visite à la prison d’El Buen Pastor, dans laquelle environ 2000 femmes sont détenues, il a été établi qu’un conflit grave sévit entre les gardiennes et les prisonnières. La plupart des crimes commis par les femmes détenues sont liés au trafic de drogue et aux crimes impliquant des liens familiaux, mais l’objectif de la visite était de sensibiliser la population à la situation des prisonnières politiques dans cette institution.

Lors de la rencontre avec les prisonnières politiques présentes, elles ont fait part de la nécessité de préserver l’espace dans laquelle elles se trouvent actuellement. Elles sont menacées de transfert dans d’autres secteurs afin de transformer cet espace en pavillon pour les mères et leurs enfants. Cela signifierait à la fois un effondrement de leurs capacités organisationnelles et une possible augmentation de la violence à leur égard. En effet, elles souffrent d’une stigmatisation qui les met en danger. De plus, le transfert signifierait moins d’accès à l’éducation et à d’autres services offerts. Pour cette raison, Lina, l’une d’elles, a dit qu’une grève de la faim est prévue pour donner de la visibilité à ce problème qui les hante.

La question de l’éducation, comme à Picota, a fait l’objet d’une plainte, laquelle faisant valoir que la réinsertion dans la société est impossible en raison du manque d’accès aux programmes d’éducation formelle et à de l’information. Comme elles sont considérées comme des détenues à sécurité maximale, elles n’ont pas accès à la bibliothèque, à Internet ou aux cours offerts dans l’établissement pénitentiaire, leur capacité de formation étant réduite au travail manuel et à d’autres emplois qui limitent les femmes à des rôles traditionnels comme le travail domestique et les soins. Il y a aussi un manque d’enseignantes pour ces cours, de sorte que les cours sont donnés par d’autres détenues désireuses de partager leurs connaissances.

Les détenues politiques ont souligné que le système de santé de la prison d’El Buen Pastor représente un problème, car, à l’instar de ce qui a été dénoncé par les détenus de Picota, le manque de personnel spécialisé est évident. Il n’y a pas de gynécologues et Eva a affirmé que, au cours de ses huit mois de grossesse, elle n’a eut qu’une seule échographie. D’autres cas qui ont été signalés, parmi lesquels celui d’Adela Rodriguez, une femme qui a dû se faire amputer la jambe pour ne pas avoir reçu le traitement préventif nécessaire pour son cancer de la peau. Il y a aussi une autre femme atteinte d’un cancer du quatrième degré qui ne pouvait rentrer chez elle pour être traitée correctement par un médecin spécialiste.

En guise de conclusion

Au regard des visites de La Picota et d’El Buen Pastor et des rencontres avec les détenues et les détenus, il est évident que les problèmes soulignés ci-dessus ne sont pas seulement le résultat de la corruption ou du manque de soins de la part des institutions pénitentiaires, mais qu’ils sont une conséquence directe de la politique guerrière de l’État qui sévit toujours en Colombie et qui s’est consolidée depuis l’arrivée au pouvoir d’Ivan Duque. La politique de punition à l’égard de l’opposition et de la pauvreté a des conséquences non seulement à l’intérieur des prisons, mais aussi à l’extérieur. Les problèmes dénoncés par les personnes détenues ne sont pas étrangers aux problèmes rencontrés par les personnes qui ne sont pas en prison (en termes d’accès à la santé ou à l’éducation, par exemple), mais sont exacerbés par les conditions déplorables des prisons.