Skip to main content

Le CDHAL, en collaboration avec de nombreux partenaires, organise une conversation de café qui portera sur le thème « Néocolonialisme, extractivisme, violences et criminalisation des luttes sociales », un événement qui s’inscrit dans le cadre des activités organisées par le comité autogéré « Extractivisme, pouvoir des transnationales et accords de libre-échange » du Forum social mondial 2016.

La conversation de café est une rencontre conviviale et intergénérationnelle pour se remémorer, partager et rassembler des savoirs et des expériences sur les luttes sociales populaires, paysannes et autochtones pour la défense de leurs communautés et de leurs territoires.

Lieu: Pavillon Burnside (Local 1B36) Université McGill 805 rue Sherbrooke Ouest, Montréal

Veuillez confirmer votre présence à education@cdhal.org


--------- English ---------

The Committee for Human Rights in Latin America (CDHAL), in collaboration with various organizations, is organizing a World Café on Neo-colonialism, extractivism, violence and criminalization of social protest, an event which forms part of activities organized by the self-managed committee on Extractivism, Power of Transnational Corporations, and Free Trade Agreements.

The World Café is a friendly and intergenerational meeting space in which to remember, to collect and to share knowledge and experiences of popular, peasant and indigenous social struggles for the defence of communities and territories.

Location: Burnside Hall (Room 1B36) McGill University, 805 Sherbrooke street West, Montreal, QC

Please confirm your presence to education@cdhal.org


--------- Español ---------

En colaboración con varias organizaciones, el CDHAL está organizando un café del mundo (World Café) que se centrará en el tema de « Neocolonialismo, extractivismo, violencia y criminalización de las luchas sociales ». Un evento que forma parte de las actividades organizadas por el comité autogestionado "Extractivismo, tratados de libre comercio y poder de las transnacionales".

El World Café es un encuentro amistoso de debate entre diferentes generaciones para recordar y compartir los conocimientos y las experiencias sobre las luchas sociales, campesinas e indígenas que defienden sus comunidades y sus territorios.

Lugar: Pavillon Burnside (Local 1B36) Université McGill 805 calle Sherbrooke Oeste, Montréal


Por favor confirmar su presencia a education@cdhal.org


-------------------------------

Organisé en collaboration avec Alternatives, Holy Cross International Justice Office (HCIJO), Projet Accompagnement Solidarité Colombie (PASC), Projet Accompagnement Québec-Guatemala (PAQG), Solidarité Laurentides Amérique centrale (SLAM) et L’Entraide Missionnaire