RAPPORT 91
MENACES CONTRE JUSTICIA Y PAZ ET D’AUTRES ORGANISATIONS DE DROITS HUMAINS NATIONAUX ET INTERNATIONAUX TRAVAILLANT DANS LE BAJO ATRATO
RESUMÉ
Ce matin, nous avons été informe de possibles attentats qui pourraient être commis contre la vie de membres de Justicia y Paz et d’organismes humanitaires internationaux. Selon un témoin, hier a Belen de Bajira (Curvarado), une personne qui maintient le contact avec les paramilitaires a indiqué que les structures pramilitaires qui opèrent dans la région sont préoccupées par l’éventuelle dévolution des terres dans le Curvarado aux communautés. Ils ont manifesté que : « À nous, ceux des droits humains nous importent peu, on peut bien tuer l’un d’entre eux et tout va s’arranger (…) Les gens des Zones Humanitaires et de Biodiversité doivent vendre au Patron, GABRIEL JAIME SIERRA, c’est lui qui commande (…) Son argent est illicite mais c’est lui qui commande et qui paye et ils doivent lui vendre ». Les paramilitaires ont aussi affirmé que « C’est la guérrilla appuyée par ces ONG’s et ces gringos(internationaux) qui ont créé les Zones Humanitaires , mais cela nous importe peu si nous tuons l’un d’entre eux. (…) A Nueva Esperanza (Jiguamiando) se cachent ERASMO SIERRA et DANILO VERGARA, ils sont des guerrilleros et nous allons les chercher, vous allez voir (…) Si nous avons déjà tire sur un Président, pourquoi ne pourrions nous pas tuer un gringo et à ces ONG’s » ERASMO SIERRA et DANILO VERGARA sont des leaders reconnus du Jiguamiando et l’un d’entre eux est victime d’un montage judiciaire contre lui. De plus aujourd’hui de 9h30 am à midi, sur la Place de Bolivar a Bogota, 8 personnes ont organisé un acte de diffamation publique contre la Commission de Justicia y Paz et PBI (Brigades de Paix Internationales), distribuant des pamphlets et criant des slogans contre ces groupes. D’autres organisations de défense de droits humains qui conjointement avec Justicia y Paz représentent devant la OIT les communautés afro-colombiennes et métisses du Jiguamaindo et du Curvarado qui habitent les Zones Humanitaires et de Biodiversité, comme la Comision Colombiana de Juristas (CCJ) et le Colectivo de Avogados Jose Alvear Restrepo (CAJAR) ont aussi été dénoncés dans ces pamphlets. Lors de leur « manifestation » les agitateurs ont accusé sans fondement que les Zones Humanitaires et de Biodiversité sont des espaces de la FARC et que le travail des organisations nationales et internationales de droits humains dans la région sont une stratégie de cette guérrilla. L’action de diffamation a été menée entre autres par les 3 afro-colombiens NEMESIO CUESTA, GRACIANO BLANDON, JAIME BEITAR. Ces personnes ont participé vendredi passé dans l’encerclement et la rétention illégale et agressive à l’encontre de 3 membres de Justicia y Paz proche de la communauté de Caracoli, au Curvarado, au cote de paramilitaires reconnus dans la region tels que JUAN PALACIO alias “El Diablo” et NICOLAS GIRALDO alias “El Dolar” et d’entrepreneurs de la palme et de l’élevage extensif beneficiaires des paramilitaires tels que ANTONIO ARGOTE, LUIS FELIPE MOLANO o “Coronel Molano”, GABRIEL DIAZ. De plus NEMESIO CUESTA a affirmé à certains médias de communication que Justicia y Paz est responsable d’avoir blessé par balle 2 personnes du Bajo Atrato lundi passe, sans donner plus de détail. Les 3 afro-colombiens NEMESIO CUESTA, GRACIANO BLANDON, JAIME BEITAR, qui ne sont pas originiares du Curvarado, ont également dénoncé à ABILIO PEÑA , GERMAN ROMERO y DANILO RUEDA, membres de Justicia y Paz, d’avoir ordonné des attentats contre leur vie, de diriger des actions contre les communautés afro-colombiennes du Bajo Atrato, d’imposer la stratégie des Zones Humaniatires et de Biodiversité et de deployer dans la région la stratégie de persécution au nom des FARC : « Justicia y Paz font ce que les FARC ne peuvent faire, les Zones Humanitaires sont la stratégie des FARC dans la région ». Ils ont aussi accusé le père JAVIER GIRALDO S.J d’être le responsable de la stratégie internationale de cette guerrilla. Ces accusations se réalisent justement au moment où se déroule le processus de délimitation des terres qui devrait conduire à la restitution matérielle des territoires collectifs du Curvarado et Jiguamiando aux communautés ancestrales. Nous sommes préoccupés pour la vie et l’intégrité personnelle des membres de Justicia y Paz qui accompagnent les communautés afro-colombiennes, métisses et autochtones dans le Bajo Atrato. De plus, nous sommes préoccupés par le déploiement d’une nouvelle phase d’accusations, et de diffamation médiatique qui pourrait conduire à la réactivation de faux processus judiciaires qui visent à empêcher le travail de Justicia y Paz et des autres organisations de droits humains et de protection qui travaillent auprès des communautés dans la région et à empêcher la restitution de la propriété collective aux communautés. BOGOTA, D.C. 26 JUIN 2008 COMISION INTERECLESIAL DE JUSTICIA Y PAZCONTACT
fsantos@presidencia.gov.co, revgon@procuraduria.gov.co, comunicacionesvp@presidencia.gov.co, secretariageneral@procuraduria.gov.co, contactos@fiscalia.gov.co, denuncie@fiscalia.gov.co, veeduria@fiscalia.gov.co , gloria.correa@fiscalia.gov.co, denuncias@fiscalia.gov.co, rigarcia@fiscalia.gov.co, sgeneral@mij.gov.co, reygon@procuraduria.gov.co-
MODÈLE DE LETTRE
30 de junio del 2008
A Vice-presidente de la Republica, Francisco Santos,
Al Ministro del Interior, Fabio Valencia Cossio
Al Procurador General de la Nación, Edgardo Maya Villazon,
Al Fiscal General de la Nación , Mario Iguaran Arana,
Objeto : AMENAZAS Y ESTIGMATIZACIONES CONTRA JUSTICIA Y PAZ Y ORGANISMOS DE D.H.
Dotores,
Queremos informarles de nuestras gran preocupación por la realización de posibles atentados contra integrantes de organismos humanitarios internacionales y de la Comisión de Justicia y Paz fueron conocidas en la mañana de hoy.
De acuerdo con un testigo, en el día de ayer, en Belén de Bajirá, una persona que sostiene contacto con los paramilitares indicó que estructuras paramilitares que operan en el bajo Atrato están preocupados por la eventual devolución de tierras de Curvaradó. Han indicando que “a nosotros no nos valen los de derechos humanos ni los gringos, nos podemos cargar uno de ellos y todo se arregla”(…). Además de la estigmatización de los espacios comunitarios afirmaron que: “la gente de las Zonas Humanitarias y las de Biodiversidad debe venderle al Patrón, GABRIEL JAIME SIERRA es el que manda (…) Su plata es ilícita pero es el que manda y paga y deben venderle.(…) Dijeron que “apoyados por las ONG y gringos, la guerrilla a hecho esas Zonas Humanitarias, eso no nos vale mucho si matamos a alguno. En Nueva Esperanza se ocultan ERASMO SIERRA y DANILO VERGARA son guerrilleros, y nosotros vamos por ellos, ustedes se van a dar cuenta” (…) “Si le dimos a un Presidente, afirmaron los paramilitares, porque no le vamos a dar a un gringo y a esas ONG”.
ERASMO SIERRA y DANILO VERGARA son reconocidos líderes, que no tienen ningún cuestionamiento ético por la coherencia y la transparencia de sus vidas y continúa uno de ellos judicializado falsamente.
Coincidentemente, hoy en la Plaza de Bolívar en la ciudad de Bogotá a eso de las 9:30 a.m. y hasta el medio día, la Comisión de Justicia y Paz fue informada de un acto de desprestigio protagonizado por 8 personas con panfletos y arengas contra Peace Brigades International, PBI, Justicia y Paz. Otras organizaciones como la Comisión Colombiana de Juristas, CCJ, el Colectivo de Abogados, CAJAR que junto con nuestra Comisión de Justicia y Paz somos representantes ante la OIT a nombre de los afrocolombianas de Curvaradó y Jiguamiandó que habitan en las Zonas Humanitarias y las de Biodiversidad son señaladas. Es de anotar que recientemente estos dos organismos de derechos humanos estuvieron presentes en la región conociendo de primera mano la situación. Igualmente se refieren al CINEP.
La acción de estigmatización y falsos señalamientos contó con la participación de NEMESIO CUESTA, GRACIANO BLANDON, JAIME BEITAR, entre otros. Estas personas participaron el viernes pasado en la retención de 3 defensores de nuestra Comisión de Justicia y Paz en Caracolí, territorio Colectivo de Curvaradó, al lado de reconocidos participantes de las estructuras paramilitares JUAN PALACIO “El Diablo” y NICOLAS GIRALDO “El Dolar” y empresarios palmeros y ganaderos beneficiarios de los paramilitares, entre ellos ANTONIO ARGOTE, LUIS FELIPE MOLANO o “Coronel Molano”, GABRIEL DIAZ.
Los 3 afrodescendientes no tienen ocupación legal y legitima en este territorio ni forman parte del Consejo Comunitario de Curvaradó. Estos responsabilizan a los defensores de derechos humanos de Justicia y Paz ABILIO PEÑA , GERMAN ROMERO y DANILO RUEDA de ordenar atentados contra su vida y de dirigir todas las acciones contra las comunidades, de imponer las Zonas Humanitarias y Zonas Biodiversidad de desarrollar la estrategia de persecución legal a nombre de la guerrilla. “Justicia y Paz hace lo que las FARC no puede hacer, las Zonas Humanitarias son la estrategia de la FARC en la zona”. Y responsabilizan al padre JAVIER GIRALDO S.J de la estrategia internacional.
Estas actuaciones se realizan justo en el momento que se desarrolla un proceso de delimitación de la propiedad colectiva y se abre la posibilidad de la restitución material del territorio colectivo en Curvaradó y Jiguamiandó
Se teme por la vida e integridad personal de los integrantes de la Comisión de Justicia y Paz que acompañan a las comunidades afrodescendientes e indígenas en el bajo Atrato y las y los defensores de derechos humanos que apoyan con acciones de interlocución de los derechos de los afrocolombianos a la Vida y al Territorio.
Igualmente por el desarrollo de una nueva fase de desprestigio mediático y la reactivación de falsos procesos judiciales a través de los cuales limitar el trabajo legítimo de derechos humanos y de protección que se realiza en la región e impedir la restitución de la propiedad.
Por todo lo anterior le solicitamos respetuosamente a las siguientes entidades del Estado, cumplir con lo siguiente :
A Vicepresidencia, Francisco Santos y al Ministerio del Interior Fabio Valencia Cossio :
Tomar de manera urgente todas la medidas necesarias para garantizar que no se produzcan daños a la integridad personal y a la vida de los miembros de la Comision Intereclesial de Justicia y Paz y de los organismos de derechos humanos internacionales que trabajan en el Curvarado y Jiguamiando, Bajo Atrato, Choco.
Adoptar de manera inmediata las medidas pertinentes para dar cumplimiento a la delimitación de predios con garantías de protección preventiva por parte de la Policía Nacional durante todo el recorrido en el Curvaradó.
Tomar las medidas necesarias para que la Fuerza Publica actue contra los integrantes de las estructuras paramilitares que siguen operando en la región.
Al Procurador General de la Nación EDGARDO MAYA VILLAZON :
àIntervención inmediata, destitución y sanción disciplinaria sobre el personero municipal de Riosucio DARIO BLANDON CAICEDO.
Reunión URGENTE en su despacho con la Junta del Consejo Mayor de Curvaradó que ha requerido su INTERVENCION a fin de que sea posible la sanciones debidas y la restitución de la propiedad colectiva.
Al Fiscal General de la Nación , MARIO IGUARAN ARANA :
Adoptar decisiones de fondo dentro del Proceso 3856 pues la dilación está posibilitando la comisión de nuevos delitos por parte de los sectores empresariales contra los afrocolombianos y los defensores de derechos humanos.
La identificación plena del conocido como “El Dólar” y de “El Diablo” y su vinculación a los procesos penales existentes, en tanto, han participado y conocido de fondo las estructuras paramilitares que propiciaron el desplazamiento forzoso, la usurpación de predios y hoy participan, en medio de las autoridades en actuaciones contra los derechos de los afrocolombianos.
Investigación respecto a JAIME BEITAR, ADAN QUINTO, NEMESIO CUESTA, GRACIANO BLANDON personas que no son de la región y que han participado en la encerrona, la negación del derecho a la libre movilización además, de hostigamientos, insultos y atropellos contra los legítimos propietarios de Curvaradó.
Información del estado del proceso judicial contra MANUEL MOYA LARA por fraude procesal pues gracias a su firma con una sustitución ilegal las empresas palmeras y ganaderas se amparan en una falsa licencia ambiental para reclamar derechos sobre los predios colectivos de Curvaradó.--- Votre SIGNATURE ici (Prénom, nom, organisme s’il y a lieu, adresse, contact)
Source