Les Aigles Noirs (groupes paramilitaires) menacent des membres de syndicats et d’organisation de droits humains de Bucaramanga, parmi elle des membres de la Section Santander de la Fondation Comite de Solidarité avec les PrisonnnieÈres Politiques avec qui nous travaillons.
Vous trouverez ci-joint une description détaillée des faits ainsi qu’un modèle de lettre à envoyer aux autorités colombiennes.
- NON OU ORGANISME ou signer Cidudadano candiense
- Nous vous invitons également si vous le pouvez à appeler les Autorités colombiennes si vous faites partie d’un organisme en mesures de prendre en charges de appels de temps à autres merci de nous contacter info-at-pasc.ca
FAITS
La Section Santander de la Fondation Comite de Solidarité avec les PrisonniÈres Politiques (FCSPP) DENONCE devant la communauté nationale et internationale la menace écrite reçues le 16 juin 2008, à la résidence du compagnon CESAR TAMAYO, dirigeant syndical reconnu de FENSUAGRO, dans laquelle les structures paramilitaires sous le nom de BLOQUE METROPOLITANO BUCARAMANGA NUEVA GENERACION AGUILAS NEGRAS menacent de mort aux 10 personnes suivantes, membres de syndicats et d’organisations de droits humains de la région, les déclarent objectif militaire : DAVID FLOREZ, JAVIER CORREA, MARTHA DIAZ, FERNANDO PORRAS, CESAR TAMAYO, NOHORA VILLAMIZAR, CESAR PLAZAS, WILLIAM RIVERA, GUSTAVO MENDOZA y CAROLINA RUBIO, parmi lesquelles les quatre dernières sont membres de la Section Santander de la Fondation Comite de Solidarité avec les PrisonnierÈres Politiques (FCSPP) L’enveloppe dans laquelle était contenue la lettre de menace a été reçue par un des fils de CESAR TAMAYO et fut remise par un homme en moto.CONTEXTE
· Au mois de mai passé, lors d’une réunion qui s’est tenue à la prison de Modelo de Bucaramnaga, où ont participe les Prisonniers Politiques du patio no 4, les paramilitaires, la direction de la prison, la Defensoria del Pueblo et la Procuraduria General de la Nacional, les paramilitaires prisonniers ont dénoncé la Seccional du FCSPP d’être « ceux du problème » et désignant spécialement CAROLINA RUBIO pour avoir organiser des marches devant la prison et pour avoir dénoncé les paramilitaires de la région publiquement et dans des réunions avec le gouvernement et avoir dénoncé leur traitement préférentiel dans les pavillon de Justicia y Paz, desquels on ne connaît pas la réglementation. · Le 22 avril 2008, en après-midi, a été trouve au troisième étage des bureaux du syndicat de la Central Unitaria de Trabajadores CUT Subdirectiva Santander, Bucaramanga, une enveloppe contenant un lettre de menace ou les Aguilas Negras declaraient comme objectif militaire aux personnes appartenant aux organisations CUT, CPDH, FCSPP, PCC, POLO DEMOCRATICO, syndicats de base. · Vers la fin de l’année passée, dans le cadre de la « Mesa de situación carcelaria », un espace d’interlocution des organisations de droits humains de Santander avec le gouvernement national et régional sur la situation dans les prisons, le fonctionnaire de la Procuraduria, Dr. Cesar Pabón, a proposé la participation à cet espace d’interlocution d’ ONG conformées de paramilitaires « démobilises » comme Semillas de Paz. Les ONG’s de droits humains qui participent dans cet espace, parmi lesquelles se trouve la Seccional Santander du FCSPP, nous nous sommes oppose a l’entrée de ces ONG’s, puisque le processus de « démobilisation » mis de l’avant par le gouvernement national par le biais de la 975, appelé de manière erronée loi de « Justicia y Paz »(JUSITICE ET PAIX), n’a pas conduit au démantèlement effectif des structures paramilitaires qui opèrent dans le pays, au contraire, elle a permit de consolider la plus grande opération d’impunité qu’a connu le pays, permettant la réingénerie de la stratégie paramilitaire de l’État afin qu’elle puisse entrer dans une nouvelle phase de contrôle économique et politique de la société colombienne. Les structures paramilitaires continuent d’être actives, menaçant les organisations sociales et populaires qui dénoncent l’État, aujourd’hui sous de nouveaux noms et de nouveaux appareils revêtant leur déguisement de légalité, comme le sont ces ONG’s de « demobilisés ». Depuis que nous nous sommes opposés à l’entrée de ces organisations a la « Mesa de situación carcelaria », les institutions du gouvernement n’ont pas convoquée de nouvelle réunion, laissant cet espace d’interlocution paralysé. Pour toutes ces raisons, nous tenons responsable le gouvernement national pour quelconque dommage à la vie et à l’intégrité physique des personnes ayant été victimes de cette menace des paramilitaires du 16 juin passé, ainsi que les paramilitaires de la prison de Modelo Bucaramanga, pour leurs accusations réitérées contre tous les membres de la Section Santander de la Fondation Comité de Solidarité avec les PrisonnierÈs Politiques.VOUS POUVEZ ENVOYER PAR COURRIEL LE MODÈLE DE LETTRE AUX AUTORITÉS COLOMBIENNES
(sans oublier de la signer de votre nom ou le nom de votre organisme) : fsantos@presidencia.gov.co, franciscosantos@presidencia.gov.co, fernandotorres@presidencia.gov.co, rdh@presidencia.gov.co, viceinterior@mij.gov.co , vicejusticia@mij.gov.co , contactos@fiscalia.gov.co, denuncie@fiscalia.gov.co, veeduria@fiscalia.gov.co , gloria.correa@fiscalia.gov.co, denuncias@fiscalia.gov.co, rigarcia@fiscalia.gov.co, sgeneral@mij.gov.co, reygon@procuraduria.gov.co, cap@procuraduria.gov.co, defensoria@defensoria.org.co , asuntosdefensor@defensoria.org.co, htoro@defensoria.org.com Certaines de ses adresses “rebondissent” de temps à autres, merci de nous en informer, cependant elles ont toutes fonctionée récemement.Modèle de lettre
A: la Vicepresidencia de la República, a la Fiscalía General de la Nación, al Ministerio del Interior, a la Procuraduría General de la Nación, a la Defensoría del Pueblo: Doctores, Por la presente queremos manifestarles nuestra preocupacion frente à la situacion de riesgo por su seguridad en la cual se encuentran varias organizaciones sindicales y de defensa de derechos humanos en Santander. Queremos informarles de la amenaza escrita recibida el pasado 16 de junio del 2008, en la residencia de CESAR TAMAYO, reconocido dirigente sindical de FENSUAGRO, en la cual las estructuras paramilitares bajo el nombre de BLOQUE METROPOLITANO BUCARAMANGA NUEVA GENERACION AGUILAS NEGRAS amenazan de muerte a las siguientes 10 personas, miembros de sindicatos y organizaciones de derechos humanos de la región, declarándolas objetivo militar – DAVID FLOREZ, JAVIER CORREA, MARTHA DIAZ, FERNANDO PORRAS, CESAR TAMAYO, NOHORA VILLAMIZAR, CESAR PLAZAS, WILLIAM RIVERA, GUSTAVO MENDOZA y CAROLINA RUBIO, entre las cuales las ultimas cuatro son miembros de la Seccional Santander de la Fundación Comité de Solidaridad con los Presos Políticos. El sobre que contenía la carta de amenaza fue recibido por uno de los hijos menores de CESAR TAMAYO y fue entregado por un hombre que se movilizaba en una moto. ANTECEDENTES · En el pasado mes de mayo, en una reunión sostenida en la cárcel Modelo de Bucaramanga donde participaron los Presos Políticos del patio No 4, los paramilitares, la dirección de la cárcel, la Defensoría del Pueblo y la Procuraduría General de la Nación, los paramilitares presos señalaron a la Seccional del Comité de Solidaridad con los Presos Políticos de ser "los del problema" y en especial a su funcionaria CAROLINA RUBIO por organizar marchas en frente a la cárcel y haber denunciado públicamente y en reuniones con el gobierno a los paramilitares de la región, su trato preferencial al interior de las penitenciarias so pretexto de estar en los pabellones de Justicia y Paz, de los cuales no se conoce su reglamentación. · El día 22 de abril de 2008, en las horas de la tarde, en el tercer piso de la sede del Central Unitaria de Trabajadores CUT Subdirectiva Santander en la ciudad de Bucaramanga, fue encontrado un sobre de papel que contenía una carta de amenaza donde las Águilas Negras declaran como objetivo militar a las personas que pertenecen a organizaciones como la CUT, el CPDH, FCSPP, PCC, POLO DEMOCRATICO, sindicatos de base. · A finales del año pasado, en el marco de la Mesa de situación carcelaria, un espacio de interlocución entre las organizaciones de derechos humanos de Santander y el gobierno regional y nacional sobre el tema carcelario en la región, el funcionario de la Procuraduria Dr. Cesar Pabón, propuso el ingreso a este espacio de interlocución de ONG's conformadas por paramilitares "desmovilizados" como Semillas de Paz. Las ONG's de derechos humanos que participamos en este espacio entre las cuales se encuentra la Seccional del FCSPP, se opusieron a la entrada de estas organizaciones, ya que el proceso de "desmovilización" impulsado por el gobierno nacional a través de la ley 975, mal llamada de "Justicia y Paz", no ha logrado el desmonte efectivo de las estructuras paramilitares que operan en el pais. Las estructuras paramilitares siguen activas, amenazando a las organizaciones sociales y populares que denuncian las violaciones de derchos humanos. Desde que nos opusimos al ingreso de estas organizaciones a la Mesa de situación carcelaria, las instituciones del gobierno no han vuelto a convocar reuniones dejando paralizado este espacio de interlocución. Por todo lo anterior les solicitamos que sean tomadas medidas urgentemente para que 1. Se garantice la vida e integridad física de los defensores de derechos humanos y sindicalistas y sus familias, victimas de esta amenaza de los paramilitares 2. Se investigue, los hechos denunciados y se sancione a los autores de las amenazas contra los miembros de la Seccional Santander de la Fundación Comité de Solidaridad con los Presos Políticos y de los demás sindicatos y organizaciones de derechos humanos señaladas. 3. Se garantice el desmonte efectivo de las estructuras paramilitares que siguen operando en la región bajo nuevos nombres como "BLOQUE METROPOLITANO BUCARAMANGA NUEVA GENERACION AGUILAS NEGRAS" con la omisión y complicidad de las autoridades policiales y de la Fuerza Publica. 4. El monitoreo efectivo de los paramilitares presos, a fin que el Estado garantice que no se siga delinquiendo desde la cárcel, esta situación no esta circunscrita o es exclusiva de la Cárcel de "máxima" seguridad de Itagüí. No es premiando a los victimarios del pueblo colombiano para que sigan manejando el entramado paramilitar desde "oficinas" carcelarias que se garantizará la seguridad del movimiento de Derechos Humanos y de Victimas en el país. Les agradecemos su atencion y esperamos respuesta escrita de su parte, Cordialmente- NON OU ORGANISME ou signer Cidudadano candiense
- Nous vous invitons également si vous le pouvez à appeler les Autorités colombiennes si vous faites partie d’un organisme en mesures de prendre en charges de appels de temps à autres merci de nous contacter info-at-pasc.ca