à la Déferle, 1407 Valois

// CAMPAGNE DE FINANCEMENT //

Afin de permettre le transport des gens habitant à “MONTREAL” (Tiotia:ke ~ territoire non-cédé Kanien’keha: ka) jusqu’au
//CANADA’S CHEMICAL VALLEY TOXIC TOUR//
Dans la communauté d’AAMJIWNAANG (territoire Anishinaabe-ojibwe)

En plus de :

PEINTURE EN DIRECT et OEUVRES À VENDRE par LES ARTISTES DES VOIX INSOUMISES

****(les artistes seront annoncés sous peu)****

PERFORMANCES PAR

****Pith and the Parenchymas****
https://pithandtheparenchymas.bandcamp.com/

****Nao Nao****
http://amurdrofcrows.bandcamp.com/

**** Surprise Punk Act annoncé sous peu***

**** DJ à confirmer sous peu****

PROJECTION

**** du documentaire Indian Givers par le Collectif Kiijig****

BOUFFE VÉGÉTARIENNE APPÉTISSANTE

*** cuisiné avec les fruits de The McDonald Student-Run Ecological Gardens****

ET PLUS

L’entrée est sous contribution volontaire (5$-10$ suggéré)

L’horaire des performances sera annoncé sous peu

Les voix Insoumises est la deuxième édition de l’événement Decolonizing Street Art, une convergence anticoloniale d’artistes de rue qui concentre ses efforts sous deux objectifs : développer un réseau de solidarité et de support entre les artistes de rue autochtones, ainsi que promouvoir une résistance anticoloniale à travers plusieurs interventions d’art de rue.

Pour l’horaire complet des événements de Les voix insoumises et l’horaire de la soirée de la fête de fermeture, jetez un coup d’œil à la page facebook : www.facebook.com/events/970129306351884
ou le site internet : www.decolonizingstreetart.com

La fête de fermeture est aussi réalisée dans le but d’amasser des fonds afin d’organiser le transport des gens qui habite à Tiotia:ke (“Montreal”) et des environs jusque dans la communauté Aamjiwnaang proche de Sarnia, “Ontario” ( territoire Anishinaabe-ojibwe) pour cette édition du Toxic Tour.

Chaque année, l’organisation de base et sans but lucratif Aamjiwnaang and Sarnia Against Pipelines organise un Toxic Tour afin de sensibiliser les gens à propos des impacts des extractions des ressources dans ce qu’on appelle Chemical Valley et qui ont des impacts néfastes direct sur le territoire de la communauté d’Aamjiwnaang. Aamjiwnaang est entourée par 40% de l’industrie pétrochimique canadienne, avec des industries comme Suncor, Shell, DOW Chemicals, et Lanxess en tant que voisins de la communauté (en plus de plusieurs autres compagnies).

Un transport en autobus est organisé afin de permettre le déplacement de Montréalais au Tour afin d’établir des liens de solidarité avec la communauté d’Aamjiwnaang et les aider à bâtir une résistance de Chemical Valley.

Plus d’infos sur le Toxic Tour ici: https://www.facebook.com/events/1652135671666174/
Vous pouvez aussi réserver votre place pour l’autobus vers Aamjiwnaang ici: https://www.facebook.com/events/427557830750855/