16 Novembre : la loi C-23 est de retour au Parlement !

Appeler et écrivez aux députés libéraux et conservateurs pour leur exiger de s’opposer à l’Accord de Libre-Échange Canada-Colombie (ALECC) qui est de nouveau en discussion cette semaine à la Chambre des Représentants au Parlement. Dites au gouvernement canadien que plutôt que de ratifier l’ALECCC, il doit faire pression sur le gouvernement colombien afin que ce dernier mette fin à sa complicité avec la pratique de menaces de morts et d’assassinats politiques que font les paramilitaires à l’encontre des syndicalistes et autres membres des mouvements sociaux. Alors que la loi C-23 visant à entériner la ratification de l’ALECC est sans arrêt mise puis enlevée de l’ordre du jour de l’agenda législatif au Parlement depuis le début du mois de septembre, voilà qu’elle est de retour à l’agenda de la Chambre des Représentants ce lundi 23 novembre. Scott Brison, Le critique liberal en matière de commerce de la Nouvelle Écosse continue d’être celui qui pousse le plus au sein des libéraux pour son approbation. Cependant, plusieurs libéraux (tels que Maria Minna, Gerard Kennedy et d’autres) ont exprimé des inquiétudes. Pendant ce temps, le gouvernement colombien essaie de publiciser des rapports académiques biaisés qui démontrerait que l’assassinat de syndicalistes à diminué. Pourtant au cours la première semaine de novembre, 13 syndicalistes de la CUT (une des plus important centrale syndicale de Colombie) ont reçu des menaces de mort. Actuellement, la loi C-23 est toujours en deuxième lecture au Parlement; elle doit ensuite passer par le Comité sur le Commerce International (CIIT) puis revenir au Parlement en troisième lecture pour le vote final. Si les Conservateurs sentent qu’ils auront l’appui de suffisamment de députés libéraux pour faire passer la ratification de l’ALECC, ils tenteront d’obtenir le vote final sur la loi C-234 avant la fin de l’année. Il est donc très important de maintenir la pression et de faire à nouveau cette semaine une campagne d’envoi massif de lettres au députés conservateurs et libéraux principalement afin de continuer de diviser le Caucus libéral sur la question de l’ALECC. Vous trouverez plus bas un modèle de lettre ainsi que la liste des adresses et contacts des députés libéraux qui doivent être ciblés. (Note : Vu l’urgence de la situation et le manque de temps, nous n’avons à notre disposition qu’un modèle de lettre en anglais à faire circuler pour l’instant. Nous sommes désolé de cette situation, mais si quelqu’un d’entre vous peut nous aider avec une traduction vers le français de la lettre, faites-nous signe…) Le PASC vous remercie encore de votre solidarité! *********************************

Modèle de lettre

Dear Liberals and Conservative MPs, I am closely following debates in the House of Commons on Bill C23 and am discouraged to see such strong support from the Liberal Party. Liberal Trade Critic Scott Brison regularly gives out biased information and outright falsehoods. Colombia continues to be the most dangerous country in the world for trade unionists. Trade unionists and human rights defenders continue to be stigmatized by government officials putting their lives and the lives of their families in extreme danger. Indigenous and Afrocolombian communities have been massively and violently displaced from their lands by illegal paramilitary actions to make way for investments in agribusiness and resource extraction. Former paramilitary thugs have regrouped into lethal organizations that continue to run drugs north and have ties to a number government officials who are under investigation. Recently, the Central Unitaria de Trabajadores de Colombia CUT (Central Trade Union Federation) once again raises its voice before governments, international human rights groups and the International Labour Organization (ILO), to protest the difficult and dangerous situation being faced by the Colombian labour movement. During the fisrt week of November, 13 UNION LEADERS FACE DEATH THREATS. The (13) union leaders who are facing death threats are : JESUS TOVAR – Fenaltrase DOMINGO TOVAR – Secretary-General CUT Nacional Branch HENRY GORDON – Fiscal CUT Atlántico (Legal Representative CUT Atlantic Department) EURIPIDE YANCE – Sinaltrainal (National Food Workers’ Union) EDGAR PUA – ANTHOC (National Health Workers Union) AMILO GUTIERREZ – President SINDIBA FRANCISCO LLORENTE – ANTHOC WALTER CABARCA – ANTHOC JAVIER BERMUDEZ – President CUT Atlántico Department ELIAS PINEDO – CUT Atlántic Department CAMPO QUINTERO – Human Rights Officer CUT Atlántic Department ISRAEL BARREIRO – (Former union leader) HERIBERTO AVENDAÑO – CUT Atlántic Department A free trade deal with Colombia will make a bad situation worse. I urge you to insist on an independent Human Rights Impact Assessment on the terms of the trade deal BEFORE you consider ratification. Its the right thing to do. Sincerely, METTRE VOTRE NOM ET ADRESSE ICI ************************************************ Voici la liste de courriels des députes libéraux qui doivent être ciblés : AlexandrA Mendes, mendes.A@parl.gc.ca, Bob Rae, rae.b@parl.gc.ca, Brian Murphy, murphb@parl.gc.ca, Frank Valeriote, valeriote.f@parl.gc.ca, Gerrard Kennedy, kennedy.g@parl.gc.ca, Joe Volpe, volpej@parl.gc.ca, Justin Trudeau, trudeau.j@parl.gc.ca, Keith Martin, martik@parl.gc.ca, Maria Minna, minnam@parl.gc.ca, Michael Ignatieff Assistant 1, lewisr@parl.gc.ca, Paul Szabo, szabop@parl.gc.ca, Ruby Dhalla, dhallr@parl.gc.ca, Scott Brison, brisoso@parl.gc.ca, Siobhan Coady, coady.s@parl.gc.ca, Ujjal Dosanjh, dosanu@parl.gc.ca Wayne Easter, eastew@parl.gc.ca, Irwin Cotler, cotlei@parl.gc.ca Plus bas, vous trouverez la liste de l’adresse complète, numéros de fax et de téléphone des principaux libéraux sur lesquels nous devons faire pression : PRINCIPAUX DÉPUTÉS LIBÉRAUX Scott Brison (Liberal, Kings-Hants, Nova Scotia – On International Trade Committee) : Constituency office : 360 Main St, Suite 12, Wolfville, Nova Scotia, B4P 1C4 ; Telephone : (902) 542-4010 ; Fax : (902) 542-4184 ; BrisoS@parl.gc.ca. Mario Silva (Liberal, Davenport, Toronto – On International Trade Committee) : Constituency Office : 1674 St Clair Ave West, Toronto, Ontario, M6N 1H8 ; Telephone : (416) 654-8048 ; Fax : (416) 654-5083 ; SilvaM@parl.gc.ca. John Cannis (Liberal, Scarborough Centre, Toronto – On International Trade Committee) : Constituency Office : 1450 Midland Ave, Suite 211, Scarborough, Ontario, M1P 4Z8 ; Telephone : (416) 752-2358 ; Fax : (416) 752-4624 ;CanniJ@parl.gc.ca. Michael Ignatieff (Liberal Leader, Etobicoke—Lakeshore, Toronto) : Constituency Office : 656 The Queensway, Etobicoke, Ontario, M8Y 1K7 ; Telephone : (416) 251-5510 ; Fax : (416) 251-2845 ; IgnatM@parl.gc.ca. Bob Rae (Liberal Foreign Affairs Critic, Toronto Centre) : Constituency Office : 514 Parliament Street (Main Office), Toronto, Ontario, M4X 1P4 ; Telephone : (416) 954-2222 ; Fax : (416) 954-9649 ; RaeB@parl.gc.ca. Navdeep Bains (Liberal, Mississauga-Brampton South) : Constituency Office : 6660 Kennedy Road, Suite 215A, Mississauga (ON) L5T 2M9, Phone : (905) 795-5220 ; Bains.N@parl.gc.ca. Martha Hall-Findlay (Liberal, Willowdale, ON) : Constituency Office : 145 Sheppard West, Willowdale (ON) M2N 1M7 ; Phone : (416) 223-2858 ; Fax : (416) 223-9715 ; HallFindlay.M@parl.gc.ca. Gerard Kennedy (Liberal, Parkdale-High Park, Toronto, ON) : Constituency Office : Phone : (416) 769-5072 ; Fax : (416) 769-8343 ; Kennedy.G@parl.gc.ca. Maria Minna (Liberal, Beaches-East York, Toronto) : Constituency Office : 1912 Danforth Avenue, Toronto (ON) M4C 1J4 ; Phone : (416) 467-0860 ; Fax : (416) 467-0905 ; Minna.M@parl.gc.ca. ************************** ENVOYER AUSSI VOS COMMUNICATIONS À: Prime Minister Hon. Stephen Harper Ottawa Office : Tel : (613)992-4211 Fax (613) 941-6900 Email : HarpeS@parl.gc.ca Minister of Foreign Affairs and International Trade Hon. Lawrence Cannon Tel : (613) 992-5516 Fax : (613) 992-6802 Email : Cannon.L@parl.gc.ca Minister of State of Foreign Affairs for the Americas Hon. Peter Kent Ottawa Office Phone : (613) 992-0253 Fax : (613) 992-0887 Thornhill Office Phone : (905) 886-1426 Fax : (905) 886-5267 Email : kentp@parl.gc.ca ************************************** Note : S.v.p. Envoyer aussi une copie de vos envois à Peter Julian, NDP MP for Burnaby-New Westminster: juliap1@parl.gc.ca **************************************