P.sdfootnote-western { margin-bottom: 0.35cm; font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 200%; }P.sdfootnote-cjk { margin-bottom: 0.35cm; font-family: "Droid Sans Fallback","Times New Roman"; font-size: 10pt; line-height: 200%; }P.sdfootnote-ctl { margin-bottom: 0.35cm; font-family: "Times New Roman"; font-size: 10pt; line-height: 200%; }P { margin-bottom: 0.25cm; direction: ltr; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 120%; widows: 2; orphans: 2; }P.western { font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 11pt; }P.cjk { font-family: "Droid Sans Fallback","Times New Roman"; font-size: 11pt; }P.ctl { font-family: "Times New Roman"; font-size: 11pt; }A:link { color: rgb(0, 0, 255); }A.sdfootnoteanc { font-size: 57%; }
Montreal, Canadá, 29 de mayo del 2014
RE: El conflicto social que rodea a las actividades de PRE en Colombia
Estimados accionistas,
Como miembros de organizaciones sociales preocupados, les presentamos la siguiente carta conjunta sobre las actividades de Pacific Rubiales Energy en Colombia.
El verano pasado, participamos en una delegación canadiense para asistir a una audiencia del "Tribunal Permanente de los Pueblos" sobre las actividades de PRE en la región del Meta en Colombia. La delegación se conformó a petición expresa de varias organizaciones colombianas, que estaban preocupadas con las prácticas laborales y medioambientales de la empresa. La delegación estuvo formada por ocho sindicatos de Quebec y Canadá, ONGs canadienses y un diputado, la cuales visitaron el Meta en julio de 2013. La delegación escuchó una serie de quejas por parte de los trabajadores y trabajadoras y de los grupos indígenas locales sobre la falta de una consulta previa con los pueblos indígenas para discutir sobre la viabilidad del proyecto, la contaminación de aguas que afecta a las poblaciones indígenas locales, discrepancias con los informes de producción para así engañar sobre las regalías, violaciones al derecho de sindicalización y sobre las precarias condiciones de trabajo, así como de la presencia de un puesto de control de seguridad privada en la vía publica. Los y las participantes en la Audiencia también denunciaron la criminalización del derecho a la libre protesta. Un trabajador fue asesinado y varios otros fueron a la cárcel. El informe completo se encuentra disponible en inglés www.pasc.ca1
Este mes, en Bogotá, Colombia, representantes de diez comunidades cercanas a los yacimientos petrolíferos explotados por PRE establecieron un campamento de protesta frente a las oficinas de la empresa en la capital. A ellos se unieron miembros del sindicato de trabajadores petroleros de la USO (“Unión Sindical Obrera “ ) y del Comité Comunitario Ambiental de Puerto Gaitán, Meta. Se exige conjuntamente la reversión de los contratos de la explotación petrolera de PRE al Estado colombiano para Campo Rubiales, Piriri y Campo Quifas . Miembros de la USO también están demandando una revisión de las licencias ambientales, que se abra una investigación sobre la legalidad de los títulos de propiedad que posee Pacific Rubiales en la región, reparaciones para los trabajadores heridos, y sobre la protección a los líderes comunitarios y sindicales. El gobierno colombiano ha indicado que responderá a estas solicitudes a finales de mayo de 2014.
Para concluir, esperamos que usted tome en consideración esta información durante la Junta General de Accionistas de PRE, y que reconsidere lo que hace con las acciones de la compañía.
Atentamente,
- Proyecto de Acompañamiento y Solidaridad - Colombia ( PASC ) organizador de la délégación
- Comité pour les droits humains en Amérique latine (CDHAL)
Report : Hearing on the Canadian oil company Pacific Rubiales Energy