Résumé
Nos organisations souhaitent alerter l'opinion publique nationale et internationale afin de dénoncer la vague de persécutions qui s'abat sur le Sur de Bolivar et qui se manifeste actuellement par des menaces de mort à l'encontre de la Fédéagromisbol (association des paysans et des miniers artisanales de la région) et de l'ONG colombienne de droits humains qui l'accompagne (Corporación Sembrar), du Programme Desarollo y Paz du Magdalena Medio (Laboratoire de Paix de l'Union Européenne) et des membres de l'Église qui appuient l'organisation des paysans et des miniers du Sur de Bolivar. Ces inquiétantes menaces de morts sont professées par des membres de la structure paramilitaires qui agissent dans le Sur de Bolivar de manière libre et publique.
Le jeudi 10 avril, ces organisations ont reçu un email signé par les « Alguilas negras, Bloque Norte » ( un des nouveaux groupes paramilitaires qui ont vu le jour suite à la dite « démobilisation » des
paramilitaires). Dans ce courriel, ce groupe paramilitaire annonce qu'il considère dorénavant la Fédéagromisbol, Sembrar, le programme de Développement et Paix du Magdalena Medio et les sacerdoces de Regidor et de Tiquisio « comme des objectifs militaires ». Il y est mentionné que ces organisations « font partie de la liste de persona non grata du gouvernement national qui doivent être éliminées ».
Cette menace de mort survient quelques jours après la tenue de l'assemblée générale de la Fédéagromisbol lors de laquelle des membres de la police et du Bataillon militaire Nariño se sont présentés afin, selon leur propre dire, d'identifier les dirigents de l'organisation. À cette assemblée, s'est également présenté un « démobilisé » qui, le jour précédent, avait menacé de mort le président de la Fédéagromisbol , Teofilo Acuña. Cet individu s'est présenté à l'assemblée accompagné des membres de la Force publique.
Parallèlement, la présence du groupe paramilitaire les « Aguilas negras » a été dénoncée dans les municipalités de Santa Rosa, San Pablo, Simití, Arenal, Morales y Tiquisio (région du Sur de Bolivar). Ces membres agissent de manière libre, ouverte et publique sans être l'objet d'aucune action de la part de la Force publique présente dans la région.
Enfin, rapellons que le 2 avril, s'est tenue une réunion rassemblant les organisations du Sur de Bolivar ci-haut mentionnées à laquelle assistèrent des délégués du Ministère des Mines, d'Ingeominas (entité gouvernementale) et de la Gobernación de Bolivar et qu'il fût convenu que : « En égard à la gravité de la situation de droits humains dans le Sur de Bolivar, le Ministère des Mines et la Gobernación de Bolivar s'engagent à organiser, dans les plus brefs délais, une réunion de haut niveau avec la participation du Vice-président de la République, du Fiscal général de la Nation et du Procureur général de la Nation afin de traiter de la problématique et d'adopter des mesures pour résoudre la crise interne ».
Malgré la gravité des faits récents, lesquels ont été portés à la connaissances des autorités, aucune mesure n'a été envisagée pour résoudre cette crise ni aucune réunion n'a été convoquée.
Sont signataires de ce communiqué public :
Federación Agrominera del Sur de Bolívar (Fédéagromisbol)
Corporación Sembrar
Organización Femenina Popular
Comisión de Interlocución del Sur de Bolívar
Red Europea de Hermandad y Solidaridad con Colombia
Red de Hermandad Colombia
Coordinador Nacional Agrario
DH Colombia
Corporación Utopía
Asociación Nomadesc
Campaña Prohibido Olvidar
Sintraunicol – Valle del Cauca
Programa Desarrollo y Paz del Magdalena Medio
Equipos Cristianos de Acción por la Paz (Christian Peace Maker)
Diócesis de Magangue
--- À la demande de ces organisations, nous sollicitons votre appui pour faire pression sur les autorités. À cette fin, le PASC a rédigé un modèle de lettre en espagnol qu'il vous suffit d'endosser avant d'envoyer aux adresses mentionées, n'oubliez pas d'y apposer votre signature en bas, à l'endroit indiqué. Cette lettre présente les sollicitudes formulées par les organisations du Sur de Bolivar, soit : 1. Que soit ouverte une enquête portant sur les violations de droits humains commises par la Force publique et la structure paramilitaire dans le Sur de Bolivar et que des sanctions s'en suivent. 2. Que le Procureur général de la Nation initie dans les plus brefs délais un travail de révision et d'épuration des archives d'intelligence de la Force publique opérant dans le Sur de Bolivar compte tenu que ces archives d'intelligence militaire mettent directement en danger la vie des habitants de la région. 3. Que soit garantie le droit à la vie, à la liberté, à l'intégrité physique ainsi que le droit d'association pour les membres de la Fédéagromisbol, l'ONG Sembrar, le Programme de Desarollo y Paz du Magdalena Medio et les membres des diocèses de Magangue et Barrancabermeja. 4. Que soit convoquée, dans les plus brefs délais, la réunion promise par les délégués du Ministère des Mines et de la Gobernación de Bolivar.
--- À :
auribe@presidencia.gov.co
fsantos@presidencia.gov.co
infprotocol@mindefensa.gov.co
mdn@cable.net.co
ministro@minjusticia.gov.co
contacto@fiscalia.gov.co
denuncie@fiscalia.gov.co
defensoria@defensoria.org.co
secretaria_privada@hotmail.com
anticorrupción@presidencia.gov.co
reygon@procuraduría.gov.co
cefranco@presidencia.gov.co
fibarra@presidencia.gov.co MODÈLE DE LETTRE
--- Montreal, Québec, Canadá , 14 de abril de 2008 ALVARO URIBE VELEZ Presidente de la República FRANCISCO SANTOS Vicepresidente de la República JUAN MANUEL SANTOS Ministro de la Defensa CARLOS HOLGUIN SARDI Ministro del Interior y de Justicia MARIO IGUARAN Fiscal General de la Nación WOLMAR ANTONIO PEREZ ORTIZ Defensor del Pueblo EDGARDO JOSE MAYA VILLAZÒN Procurador General de la Nación CARLOS FRANCO Programa Presidencial De Derechos Humanos Y De Derecho Internacional Humanitario. Ref: Amenazados FEDEAGROMISBOL, CORPORACION SEMBRAR EL PROGRAMA DE DESARROLLO Y PAZ DEL MAGDALENA MEDIO y SACERDOTES del Sur de Bolivar Señores, Dejamos ante sus despachos nuestra profunda preocupación ante el conocimiento de un plan de aniquilamiento en contra de organizaciones del Sur de Bolivar, debido a la inacción del Estado para enfrentar los nuevos grupos paramilitares actuando abiertamente en esta región. El 10 de abril de 2008 fue recibido en diversos correos electrónicos, una amenaza suscrita por la estructura paramilitar auto denominada "Águilas Negras, Bloque Norte de Colombia", en la cual se expresa que los integrantes de Fédéagromisbol, Sembrar, Programa de Desarrollo y Paz del Magdalena Medio y los sacerdotes de Regidor y Tiquisio han sido declarados objetivos militares, en donde se adiciona que "su nombre esta (sic) en la lista de personas no deseadas por el gobierno nacional que deben ser eliminados", señalándolos de ser auxiliadores o integrantes de grupos guerrilleros. Se expresa adicionalmente en dicha amenaza que "Ustedes y las organizaciones a la cuales representan son un problema para Colombia", sentenciando finalmente que "por cada acto delincuencial en contra de la seguridad democrática (sic) que ustedes organicen dentro de estos pueblos, serán exterminados uno a uno por orden de lista". En dicha amenaza se pone de presente que las personas y organizaciones amenazadas, han sido objeto de seguimiento en los municipios de Tiquisio, Arenal, Morales, Aguachica, La Gloria y Regidor, expresando que: "Preparan por donde van asambleas idiotizantes, pero se les va aguar la maricada". En dicha amenaza se concluye que "los estamos vigilando minuto a minuto hp Porque llego la hora de acabar con esta maricada que tienen en esto pueblos. Y el plan de aniquilamiento contra ustedes iniciara con cualquier cierre. No vamos en vacilar en asesinarlos y vallan preparando a sus allegados para que empiecen a enterrarlos". Además queremos manifestarles nuestra preocupación por el hecho de que el día 2 de abril de 2008, en el marco de la Mesa de Interlocución del Sur de Bolívar, delegados del Ministerio de Minas, Ingeominas y Gobernación de Bolívar, acordaron que. "Dada la gravedad de la situación de derechos humanos en el Sur de Bolívar, el Ministerio de Minas y la Gobernación de Bolívar se comprometen a gestionar una reunión de alto nivel, a la mayor brevedad, con la participación del Vicepresidente de la República, Fiscal General de la Nación y Procurador General de la Nación, a efectos de tratar la problemática y adoptar medidas para superar la crisis existente".A pesar de la gravedad de los hechos puestos en conocimiento de dichas autoridades, hasta la fecha no se conoce de ninguna medida para superar la crisis existente, ni convocar la reunión acordada. Frente a esta grave situación les solicitamos con insistencia : 1. Sean detenidamente investigados los hechos aquí denunciados, procediendo a la sanción de los autores de los mismos. 2. Por parte del Procurador General de la Nación, se inicie, a la mayor brevedad la revisión y depuración de los archivos de inteligencia de la Fuerza Pública en la región, en tanto los mismos como hoy se evidencia, son un factor de riesgo para los habitantes de la región. 3. Se garantice el derecho a la vida, libertad, integridad personal y asociación de los integrantes de la Federación Agrominera del Sur de Bolívar – Fedeagromisbol, la Corporación Sembrar, el Programa de Desarrollo y Paz del Magdalena Medio y los integrantes de las Diócesis de Magangue y Barrancabermeja, en especial los directamente amenazados. 4. Se convoque a la mayor brevedad, la reunión que fuera acordada con los delegados del Ministerio de Minas, Ingeominas y Gobernación de Bolívar en la ciudad de Barrancabermeja el pasado 2 de abril de 2008. Con profunda preocupación, estaremos atentos a su respuesta, SIGNATURE , ciudadano canadiense
--- À la demande de ces organisations, nous sollicitons votre appui pour faire pression sur les autorités. À cette fin, le PASC a rédigé un modèle de lettre en espagnol qu'il vous suffit d'endosser avant d'envoyer aux adresses mentionées, n'oubliez pas d'y apposer votre signature en bas, à l'endroit indiqué. Cette lettre présente les sollicitudes formulées par les organisations du Sur de Bolivar, soit : 1. Que soit ouverte une enquête portant sur les violations de droits humains commises par la Force publique et la structure paramilitaire dans le Sur de Bolivar et que des sanctions s'en suivent. 2. Que le Procureur général de la Nation initie dans les plus brefs délais un travail de révision et d'épuration des archives d'intelligence de la Force publique opérant dans le Sur de Bolivar compte tenu que ces archives d'intelligence militaire mettent directement en danger la vie des habitants de la région. 3. Que soit garantie le droit à la vie, à la liberté, à l'intégrité physique ainsi que le droit d'association pour les membres de la Fédéagromisbol, l'ONG Sembrar, le Programme de Desarollo y Paz du Magdalena Medio et les membres des diocèses de Magangue et Barrancabermeja. 4. Que soit convoquée, dans les plus brefs délais, la réunion promise par les délégués du Ministère des Mines et de la Gobernación de Bolivar.
--- À :
auribe@presidencia.gov.co
fsantos@presidencia.gov.co
infprotocol@mindefensa.gov.co
mdn@cable.net.co
ministro@minjusticia.gov.co
contacto@fiscalia.gov.co
denuncie@fiscalia.gov.co
defensoria@defensoria.org.co
secretaria_privada@hotmail.com
anticorrupción@presidencia.gov.co
reygon@procuraduría.gov.co
cefranco@presidencia.gov.co
fibarra@presidencia.gov.co MODÈLE DE LETTRE
--- Montreal, Québec, Canadá , 14 de abril de 2008 ALVARO URIBE VELEZ Presidente de la República FRANCISCO SANTOS Vicepresidente de la República JUAN MANUEL SANTOS Ministro de la Defensa CARLOS HOLGUIN SARDI Ministro del Interior y de Justicia MARIO IGUARAN Fiscal General de la Nación WOLMAR ANTONIO PEREZ ORTIZ Defensor del Pueblo EDGARDO JOSE MAYA VILLAZÒN Procurador General de la Nación CARLOS FRANCO Programa Presidencial De Derechos Humanos Y De Derecho Internacional Humanitario. Ref: Amenazados FEDEAGROMISBOL, CORPORACION SEMBRAR EL PROGRAMA DE DESARROLLO Y PAZ DEL MAGDALENA MEDIO y SACERDOTES del Sur de Bolivar Señores, Dejamos ante sus despachos nuestra profunda preocupación ante el conocimiento de un plan de aniquilamiento en contra de organizaciones del Sur de Bolivar, debido a la inacción del Estado para enfrentar los nuevos grupos paramilitares actuando abiertamente en esta región. El 10 de abril de 2008 fue recibido en diversos correos electrónicos, una amenaza suscrita por la estructura paramilitar auto denominada "Águilas Negras, Bloque Norte de Colombia", en la cual se expresa que los integrantes de Fédéagromisbol, Sembrar, Programa de Desarrollo y Paz del Magdalena Medio y los sacerdotes de Regidor y Tiquisio han sido declarados objetivos militares, en donde se adiciona que "su nombre esta (sic) en la lista de personas no deseadas por el gobierno nacional que deben ser eliminados", señalándolos de ser auxiliadores o integrantes de grupos guerrilleros. Se expresa adicionalmente en dicha amenaza que "Ustedes y las organizaciones a la cuales representan son un problema para Colombia", sentenciando finalmente que "por cada acto delincuencial en contra de la seguridad democrática (sic) que ustedes organicen dentro de estos pueblos, serán exterminados uno a uno por orden de lista". En dicha amenaza se pone de presente que las personas y organizaciones amenazadas, han sido objeto de seguimiento en los municipios de Tiquisio, Arenal, Morales, Aguachica, La Gloria y Regidor, expresando que: "Preparan por donde van asambleas idiotizantes, pero se les va aguar la maricada". En dicha amenaza se concluye que "los estamos vigilando minuto a minuto hp Porque llego la hora de acabar con esta maricada que tienen en esto pueblos. Y el plan de aniquilamiento contra ustedes iniciara con cualquier cierre. No vamos en vacilar en asesinarlos y vallan preparando a sus allegados para que empiecen a enterrarlos". Además queremos manifestarles nuestra preocupación por el hecho de que el día 2 de abril de 2008, en el marco de la Mesa de Interlocución del Sur de Bolívar, delegados del Ministerio de Minas, Ingeominas y Gobernación de Bolívar, acordaron que. "Dada la gravedad de la situación de derechos humanos en el Sur de Bolívar, el Ministerio de Minas y la Gobernación de Bolívar se comprometen a gestionar una reunión de alto nivel, a la mayor brevedad, con la participación del Vicepresidente de la República, Fiscal General de la Nación y Procurador General de la Nación, a efectos de tratar la problemática y adoptar medidas para superar la crisis existente".A pesar de la gravedad de los hechos puestos en conocimiento de dichas autoridades, hasta la fecha no se conoce de ninguna medida para superar la crisis existente, ni convocar la reunión acordada. Frente a esta grave situación les solicitamos con insistencia : 1. Sean detenidamente investigados los hechos aquí denunciados, procediendo a la sanción de los autores de los mismos. 2. Por parte del Procurador General de la Nación, se inicie, a la mayor brevedad la revisión y depuración de los archivos de inteligencia de la Fuerza Pública en la región, en tanto los mismos como hoy se evidencia, son un factor de riesgo para los habitantes de la región. 3. Se garantice el derecho a la vida, libertad, integridad personal y asociación de los integrantes de la Federación Agrominera del Sur de Bolívar – Fedeagromisbol, la Corporación Sembrar, el Programa de Desarrollo y Paz del Magdalena Medio y los integrantes de las Diócesis de Magangue y Barrancabermeja, en especial los directamente amenazados. 4. Se convoque a la mayor brevedad, la reunión que fuera acordada con los delegados del Ministerio de Minas, Ingeominas y Gobernación de Bolívar en la ciudad de Barrancabermeja el pasado 2 de abril de 2008. Con profunda preocupación, estaremos atentos a su respuesta, SIGNATURE , ciudadano canadiense
Source