Contexte

Rappelons que depuis le 8 avril 2006, les familles du Curvaradó accompagnées par Justicia y Paz et le PASC bâtissent une nouvelle Zone Humanitaire sur la terre appartenant à Don Enrique Petro, membre du Territoire Collectif du Curvaradó. Une terre qui avait été illégalement ensemencée de palme africaine depuis les déplacements forcés dans cette région. Rappelons également que ce fait n’est plus en litige, le gouvernement colombien ayant reconnu (dans une lettre de réponse à une action urgente) que cette terre était bien légitimement et légalement la sienne.

1. RÉCENTE MISE-À-JOUR DE HAZEL HILL

Kanonhstaton, 7 septembre 2006.

Bonjour de Grand River.

Le soleil vient d’apparaître au-dessus des arbres et le monde a l’air beau et paisible. Dans ma maison, tout le monde est occupé à se préparer pour l’école et le travail. On consulte les horaires d’autobus et on discute des besoins pour l’art, le théâtre, la science, la musique, etc. pour l’école tout en préparant les lunches. Ce petit coup d’œil dehors est un doux rappel et aide à faire l’équilibre en moi, face au chaos que nous sentons parfois dans la vie.

Le retour et la création de la Zone Humanitaire a donné l’occasion de recueillir de nouveaux témoignages de gens qui vivent dans la région. Un paysan a révélé qu’il y a trois ans et demi, des représentants de la compagnie URAPALMA l’ont invité à former une “Association de petits producteurs”. Au nom de cette dite association, la compagnie à part la suite fait une demande de crédits à l’institution FINAGRO qui est gérée par la Banque agraire de Colombie à Apartado.