Le 6 octobre, une lettre de menaces signée "Aguilas Negras bloque Disidente AUC" est envoyée à la Red de Hermandad y Solidarid con Colombia – RedHer. *Les paramilitaires y déclarent objectifs militaires toutes les organisations membres de la RedHer en les énumérant, - y figurent notre organisation canadienne, le Projet Accompagnement Solidarité Colombie -* et précisent que si ces organisations ne se taisent pas, ils subiront le même sort que les récentes victimes du paramilitarisme. Suit ensuite une liste de 38 personnes membres d’organisations sociales assassinées dans les derniers mois.
Voici cette lettre :
(vous trouverez la version originale en espagnol)
Mensaje reenviado de aguilasnegrasinternacional@yahoo.es
Fecha : Mon, 6 OCT 2008 13:54:52 +0000 (GMT)
De : Aguilas Negras
Responder-A : Aguilas Negras
Asunto : Rv : hijos de puta
Para : ejecutivo@aceucolombia.org
AIGLES NOIRS, BLOC DISSIDENT DE L’AUC
Messieurs des ambassades des pays de l’Union européenne, Canada, Etats-Unis, Mexique, Équateur, Vénézuela, Chili, Brésil, ong colombiennes et internationales avec base en Colombie, syndicats, regroupements étudiants nationaux et internationaux, ceci est un dernier ultimatum au travail d’intelligence qui a commencé il y a deux ans OU VOUS LA FERMEZ OU C’EST NOUS VOUS FAISONS TAIRE dans les pays mentionnés plus haut nous avons identifié des bras armés de l’organisation FARC ce sont des personnes qui ont le statut de réfugié ou persécuté politique mais ne sont que des batards de guérilleros qui se font passés pour des fonctionnaires d’organisations non gouvernementales ou comme étudiants chercheurs qui se déplacent dans des villes comme Barcelone, Paris, Rome, Genève, Madrid, Mexico D.F., Londres, Miami et New York pour attenter à la dignité du peuple colombien, nous avons l’information que beaucoup d’entre eux ont comme centre d’opération des villes équatoriennes et vénézueliennes près de la frontières, nous n’aurons pas la main molle avec tous ces FILS DE PUTE COMMUNISTE qui ne se conforment pas à cette menace nous avons la capacité de savoir quand ils entrent et sortent du territoire colombien tous ces représentants de la GUERILLA tous ceux qui ont été mentionnés sont déclarés OBJECTIF MILITAIRE FILS DE PUTE NOUS REFONDERONS LES IDÉES MARXISTES POUR ARRIVER À ÊTRE UNE COLOMBIE LIBRE DE GUÉRILLA
ou vous voulez courir la même chance que ces fils de putes
ZULUAGA MARIO 02-jan-08 MEDELLIN ASMEDAS
PÉREZ MONTES ISRAEL ANDRÉS 11-jan-08 VALLEDUPAR SINTRADRUMMOND
PÉREZ ZAPATA RAMIRO DE JESÚS 12-jan-08 SAN JERONIMO ADIDA
GONZÁLES ISRAEL 24-jan-08 SAN ANTONIO FENSUAGRO
SUÁREZ LEAL JOSÉ YEBRAIL 28-jan-08 BELLO SIGGINPEC
DUARTE ACERO JOSE MARTIN 02-fév-08 LA MACARENA SINTRAMBIENTE
MESA PASACHOA MARIA DEL CARMEN 08-fév-08 TAME ASEDAR
TRUJILLO MARIA TERESA 09-fév-08 SANTANDER DE QUILICHAO ASOINCA
BENAVIDEZ SAMBONI ARLEY 09-fév-08 BALBOA ANTHOC
GIRALDO MAMIÁN JOSÉ 09-fév-08 LA VEGA ASOINCA
CARVAJAL RAMÍREZ CARMEN CECILIA 04-Mar-08 OCANA ASINORT
GOMEZ ALZATE GILDARDO ANTONIO 07-Mar-08 MEDELLIN ADIDA
GÓMEZ ROZO LEONIDAS 08-Mar-08 BOGOTA UNEB
MUÑOZ BENAVIDEZ VÍCTOR MANUEL 12-Mar-08 AGUSTIN CODAZZI ADUCESAR
BURBANO CARLOS 12-Mar-08 SAN VICENTE DEL CAGUÁN ANTHOC
JIMÉNEZ MANUEL ANTONIO 15-Mar-08 PUERTO ASIS FENSUAGRO
QUIROZ JOSE FERNANDO 16-Mar-08 PUERTO ASIS FENSUAGRO
ASTROS AMAYA JOSÉ GREGORIO 18-Mar-08 CARTAGO ASEINPEC
GONZÁLEZ MONTES ADOLFO 22-Mar-08 RIOHACHA SINTRACARBON
TROCHEZ PEÑA JULIO CÉSAR 22-Mar-08 SEVILLA SUTEV
HERRERA RUALES EMERSON IVÁN 01-Avr-08 VALLE DEL GUAMUEZ ASEP
DÍAZ LÓPEZ LUZ MARIELA 01-Avr-08 VALLE DEL GUAMUEZ ASEP LEAL MEDINA RAFAEL ANTONIO 04-Avr-08 ARMERO AICA
ARIZA OMAR 07-Avr-08 SEVILLA SUTEV
GUTIERREZ RUIZ LUIS ENRIQUE 15-Avr-08 TAUSA SINDESENA
CABALLERO ARIZA JESÚS HEBERTO 18-Avr-08 BARRANQUILLA SINDESENA
RIVERA FUNEQUE GUILLERMO 28-Avr-08 IBAGUE SINSERVPUB BTA
CHIQUILLO PASCUALES TOMÁS ALBERTO 10-Mai-08 ALGARROBO SINTRAPROACEITES SUR DEL CESAR
GELVES LUIS ORLANDO 11-Mai-08 TAME FENSUAGRO
VERGARA SÁNCHEZ MARCELO 05-Juin-08 BUGA SUTEV
PELÁEZ CASTAÑO FAVIER DARIO 13-Juin-08 CAICEDONIA ASEINPEC
RECALDE ORDÓÑEZ WALTER ANIBAL 19-Juin-08 BUGA ASEINPEC
MUÑOZ GUARÍN JOSE HUMBERTO 22-Juin-08 RESTREPO SUTEV
MENDOZA CARREÑO HALY MARTÍN 09-Juil-08 CUCUTA ASINORT
PALOMEQUE VALENCIA JESÚS 05-Aout-08 CUCUTA ASINORT
MAYUSA PRADA LUIS 08-Aou-08 SARAVENA CUT
GAMBOA MELÉNDEZ MANUEL EMIRSON 13-Aou-08 PUERTO ASIS FENSUAGRO
GALEANO MARTÍNEZ JOSÉ OMAR 23-Aou-08 BUGA FECOLOT
TOUS LES SYNDICATS AFFILIÉS À LA CUT GUÉRILLERA ET LES ONG INTERNATIONALES ET NACIONALES SONT DÉCLARÉS OBJECTIFS MILITAIRES...........
KolumbienKampagne Berlín (Alemagne)
Comité de solidaridad Carlos Fonseca (Italie)
Confederación Cobas (Italie)
Cric (Italie)
Colombia Solidarity Campaign (Bretagne)
Espacio Bristol-Colombia, (Angleterre)
Grupo de Apoyo (Suisse allemande)
Colectivo Solidarité Colombia (Suisse française)
Colectivo Ginebrinos de Solidaridad con los Pueblos Colombianos ?Ginebra (Suisse)
Colectivo de Solidaridad Belgo-Andinoamericano- AYNI (Belgique)
Tribunal Internacional de Opinión SB-París (France)
Colombia Solidarity Network (Irlande)
Association France Amérique Latine AFAL- Comité Colombia-Lyon (France)
FRACTAL Colectivo Paris (France)
Proyecto de Acompañamiento y Solidaridad con Colombia -PASC (Canada)
Dans l’État espagnol :
Komite Internazionalistak (Pays basque)
Coliche (Logroño-La Rioja)
Coordinadora Aragonesa de Solidaridad con Colombia- CASCOL (Zaragoza)
Centro de Documentación y Solidaridad con América Latina y África-CEDSALA (Valencia)
SODEPAU (Valencia)
Asociación Paz con Dignidad
Comité de Solidaridad con América Latina- COSAL - XIXÓN (Gijón-Asturias)
Asociación Internacionalista Paz y Solidaridad ?AISPAZ (León)
Confederación General del Trabajo (CGT)
Colectivo de Colombianos Refugiados en España COLREFE
Corporación Sembrar (Bogotá)
Federación Agrominera del Sur de Bolívar -Fedeagromisbol (Bolívar)
Comité de Integración Social del Catatumbo ?CISCA (Catatumbo)
Corporación Social para el Asesoramiento y Capacitación Comunitaria - COSPACC (Casanare, Boyacá, Bogotá)
Organizaciones Sociales de Arauca (Arauca)
Coordinador Nacional Agrario ?CNA
Procesos de Comunidades Negras ?PCN
Comité de Integración del Macizo Colombiano ?CIMA (Cauca)
Fundación Comité de Solidaridad con los Presos Políticos -FCSPP (Bogotá, Barranquilla, Valle, Bucaramanga, Valledupar)
Sindicato Nacional de los trabajadores de la Industria Alimentaria
Sinaltrainal (Bogotá, Valle, Bucaramanga, Valledupar, Barranquilla, Barrancabermeja,)
Instituto Nacional Sindical INS (Bogotá, Valle, Huila)
Corporación Jurídica libertad (medellín)
Colectivo de derechos Humanos Semillas de Libertad - CODHESEL
Junta nacional de aceu (étudiants guérilleros)