Projet Accompagnement Solidarité Colombie

Seguimientos y amenazas : La Comison de Justicia y Paz declarada objetivo militar

Projet Accompagnement Solidarité Colombie — 2010-09-09T02:59:11Z

Comisión de Justicia y Paz declarada objetivo militar

Nuestra Constancia Histórica ante la continuidad de actos de hostigamiento y amenaza contra defensores de derechos humanos de nuestra Comisión de Justicia y Paz, SANTIAGO MERA y JOHANA LÓPEZ, y DANILO RUEDA SANTIAGO y JOHANA son parte del equipo de acompañamiento en el Suroccidente, que acompaña procesos de exigencia de verdad, de justicia y de reparación integral e iniciativas de protección ambiental. La semana pasada se conoció que el equipo de acompañamiento en Buenaventura, entre ellos ENRIQUE CHIMONJA y MARÍA EUGENIA MOSQUERA, fueron declarados objetivo militar.

Bogotá, D.C. septiembre 8 de 2010

DANILO RUEDA, defensor de derechos humanos de nuestra Comisión de Justicia y Paz, integrante del Comité de Impulso del Movice, Secretario Técnico de Colombianas y Colombianos por la Paz en el pasado ha sido blanco de amenazas de muerte y de seguimientos, así como de montajes judiciales por el acompañamiento a comunidades negras e indígenas en el bajo Atrato. La semana pasada fue objeto de registros fotográficos la sede de nuestra Comisión de Justicia y Paz en Bogotá. Ante ustedes nuestra Constancia y Censura Ètica ante los siguientes hechos, y la serie de hostigamientos y amenazas que se iniciaron la semana pasada, sin que el gobierno allá adoptado ninguna medida de atención ni de actuación eficaz.

*Martes 7 de septiembre a las 6:30 p.m en el caserío de El Hato, municipio de Timbío, los defensores de derechos humanos SANTIAGO MERA y JOHANA LÓPEZ de nuestra Comisión de Justicia y Paz, y una acompañante internacional, fueron objeto de seguimiento. Un vehículo marca Toyota, tipo burbuja, con vidrios polarizados realizó un seguimiento por espacio de 10 minutos cuando estos se movilizaban en su trabajo de acompañamiento a las familias desplazadas de Argelia. Los defensores de derechos humanos se percataron de la presencia de este automóvil y de su seguimiento. Luego de 10 minutos lograron evadir su seguimiento aprovechando la noche.

*Miércoles 8 de septiembre a las 7 40 a.m. en la carrera 13 con calle 28 una motocicleta en la que se transportaban dos personas con cascos negros se acercaron sobre el defensor de derechos humanos, de nuestra Comisión de Justicia y Paz, DANILO RUEDA, que se encontraba esperando un taxi, le rozaron con el espejo derecho y el parrillero le expresó: "esta es una advertencia, por estar metiéndose en lo que no debe". Luego los motociclistas siguieron su marcha. Nuestra Censura Ética ante la persistencia de operaciones y técnicas que limitan, que vulneran la posibilidad de defensa de derechos humanos de nuestra Comisión de Justicia y Paz.

Nuestra Censura Ética ante la multiplicidad de técnicas de persecución contra nuestros integrantes de la Comisión de Justicia y Paz, que desde 1997 hemos sido blanco de una serie de hostigamientos, de amenazas de muertes, de estrategias mediáticas, de montajes judiciales, de secuestro, de exilios, de desplazamiento por develar la responsabilidad estatal en la comisión de crímenes de lesa humanidad y las graves infracciones al derecho humanitario que padecen las comunidades negras, mestizas e indígenas en el bajo Atrato, en Urabá Antioqueño, Buenaventura, Naya, Calima, Putumayo, Meta.Desde hace 13 años nada absolutamente nada se ha hecho para enfrentar de raíz, lo que es un patrón de persecución contra nuestra organización.

Desde el pasado jueves en la noche, la oficina de la Vicepresidencia de la República asumió el compromiso de reunirse ante el carácter de los hechos con integrantes de nuestra Comisión de Justicia y Paz han pasado 7 días y no ha sido posible conocer cuál es la respuesta del gobierno ante estas graves situaciones.

Nuevamente ante ustedes, en conformidad con el artículo 23 de la Constitución Nacional, las siguientes preguntas, sobre las cuales esperamos urgente y eficacia en las respuestas.

1. Qué actuaciones ha adelantado la infantería de Marina, batallón fluvial No.3, para enfrentar las operaciones no solamente de la guerrilla de las FARC EP si no de las estructuras paramilitares en Calima?

2. Por qué no se ha actuado contra los paramilitares que se encuentran, en el punto conocido como La Colonia, a 20 minutos del puesto de presencia militar sobre la carretera que conduce a Buenaventura en la comunidad conocida como el Km.9 desde donde se conoce por parte de estas estructuras armadas de la presencia de las y los defensores de derechos humanos de nuestra Comisión de Justicia y Paz?

3. Se actúe diligentemente para esclarecer la campaña de desprestigio y de judicialización contra nuestra Comisión de Justicia y Paz, conocido en octubre de 2008 por la conversación del general ® RITO ALEJO DEL RIO ROJAS y el ex ministro FERNANDO LONDOÑO HOYOS.

4. Se identifique a los responsables del intento de fraude procesal para vincular falsamente a los integrantes de nuestra Comisión de Justicia y Paz, entre otros, P. ALBERTO FRANCO, ABILIO PEÑA, DANILO RUEDA, y al padre JAVIER GIRALDO como responsables del triple crimen de diciembre pasado y el atentado de MARMOLEJO?

5. Se identifique plenamente la identidad de MARÍA FERNANDA N.N, ALEJANDRO, quiénes, de acuerdo con, las informaciones recaudadas son parte de la estrategia de encubrimiento, de falsas acusaciones y conocen de la estrategia para incurrir en error en las investigaciones penales que se adelantan por los crímenes de diciembre pasado.

6. Se nos informe las razones por las cuales el gobierno nacional no ha convocado al careo público con los desmovilizados “Karina” y “Samir” para que enfrente de representantes de la comunidad internacional, la Comisión Interamericana y cada uno y cada uno de los integrantes de nuestra Comisión de Justicia y Paz, sostengan el día, la hora, la circunstancia de tiempo, de modo y lugar, con quiénes se han reunido para planear actuaciones contra derecho, delitos y demás?

7. Se nos indique de manera precisa cuáles son las garantías que el gobierno nacional va a brindar para el ejercicio legítimo de defender los derechos humanos por parte de nuestra Comisión de Justicia y Paz en Calima, en Popayán, bajo Atrato, Bogotá?

8. Que el Ministerio del Interior de cumplimiento, sin más dilaciones a los compromisos asumidos en el marco de la medidas cautelares e implemente nuevas medidas para garantizar la labor de los equipos en el Sur-occidente del país.

Con profunda preocupación.

Comisión Intereclesial de Justicia y Paz

APPEL à LA MOBILISATION Halte à la déportation de Gloria Uribe ** Rassemblement le 8 septembre !

Projet Accompagnement Solidarité Colombie — 2010-09-05T01:59:55Z

Une manifestation publique aura lieu ce mercredi afin de contester cette déportation immorale qui met la vie de Mme Uribe et de ses filles en grand danger. Préparez des bannières, des pancartes et tout matériel !

APPEL à LA MOBILISATION
Halte à la déportation de Gloria Uribe

Rassemblement le 8 septembre à 10h30
1010 rue St-Antoine O., coin Peel Métro Bonaventure

Verdun, Montréal, 2 septembre 2010

Mme Gloria Patricia Uribe a reçu un 2e ordre de déportation vers la Colombie. On lui a ordonné de quitter le Canada jeudi le 9 septembre à 9h.

Depuis la semaine dernière, un certain nombre de personnes essaient de monter une campagne de mobilisation publique d'urgence pour arrêter cette déportation. Si cette déportation a lieu, cela impliquera que Gloria et ses enfants seront dans une situation de grand danger étant donné que des groupes paramilitaires colombiens lui ont déjà fait des menaces de mort et qu'ils ont tué et torturé son cousin. Les jours sont donc comptés.

Voici ce que nous vous proposons de faire en tant que groupe et en tant qu'individu :

Envoyez immédiatement un fax, téléphonez ou envoyez un courriel afin de demander une intervention humanitaire pour Gloria Uribe à :

M. Jason Kenney, Ministre de la Citoyenneté, de l'Immigration et du Multiculturalisme. Téléphone : 613-992-2235, Fax : 613-992-1920, Courriel : kennej@parl.gc.ca

M. Thierry St-Cyr, Député de la circonscription Jeanne-Le ber (circonscription de Gloria Uribe). Téléphone : 514 496-4885, Fax : 514 496-8097, Courriel : St-Cyr.T@parl.gc.ca

M. Thomas Mulclair, Député responsable des dossiers du Québec pour le NPD (parti d'opposition). Téléphone : 514-736-2727, Fax : 514-736-2726, Courriel : mulcat@parl.gc.ca

Mobilisez toutes les personnes que vous connaissez !

MODÈLE DE LETTRE OU FAX POUR M.KENNEY

M. Le Ministre Jason Kenney

Ministre de la Citoyenneté, de l'Immigration et du Multiculturalisme

Comme citoyen (ou groupe s'il y a lieu) concerné par la violence qui est répandue en Colombie de la part des groupes paramilitaires, je vous demande d'arrêter la déportation de Mme Gloria Patricia Uribe fixée pour jeudi le 9 septembre et ce, pour les raisons suivantes :

1.Mme Uribe a été menacée de mort par les paramilitaires, qui ont tué et mutilé un membre de sa famille. Donc si elle est forcée de retourner en Colombie, sa vie sera assurément en grand danger.

2.Mme Uribe est au Canada depuis plusieurs années et a commencé une nouvelle vie avec ses 2 filles. D'exposer ses 2 filles à la violence certaine en Colombie est un acte injustifiable et moralement inacceptable.

Nous vous demandons, M. le Ministre d'agir le plus rapidement possible afin d'éviter un avenir tragique à Mme Uribe, et à ses filles, Michelle, 10 ans, et Sarah, 2 ans.

En terminant, j'aimerais citer le dernier rapport de Human Rights Watch publié cette année (The new face of Violence) : « Dans Medellin (coin natal de Mme Uribe), des groupes souvent composés de paramilitaires non démobilisés continuent à exercer le contrôle dans certains quartiers et à pratiquer l'extorsion, des menaces et à perpétrer des meurtres ciblés…Pour beaucoup de civils, la démobilisation n'a rien changé quant aux conditions de peur et de violence dans laquelle ils vivent. »

En espérant que vous serez sensible à cette demande humanitaire de la plus grande urgence,

(Indiquer votre nom / le nom de votre groupe)

MERCI DE CONFIRMER VOTRE ENVOI PAR COURRIEL À : jbradley@primus.ca

Extradition : Guerre contre le terrorisme et le trafic de drogues ?

Projet Accompagnement Solidarité Colombie — 2010-09-01T21:07:08Z

Paru en anglais dans le caillou dans le soulier Numéro 7 Par Efrain Guerrero Sanchez, prisonnier politique.

En espagnol

Plus de 1000 personnes extradées pendant l'ère du président colombien Uribe : une marque de fierté de laquelle il se vante régulièrement. Une question de nostalgie pour des milliers de familles qui ont dû souffrir par le déracinement de leurs proches. Une honte pour le système judiciaire colombien qui est incapable ou qui refuse de juger ses propres citoyens. Une déception pour les citoyens des États-Unis qui regardent l'inondation de leurs prisons par des supposés « barons de la drogue », même si le profitable narco-trafic continue en force en Colombie, produisant des masses de cocaïne pour les rues de New York, Miami, Los Angeles et Washington. Et une insulte contre le peuple colombien qui est devant, encore une fois, un gouvernement qui ne répond pas à ses besoins mais plutôt aux intérêts de gouvernements impérialistes.

Une réflexion logique s'impose : Est-ce que les politiques anti-drogue, conduites par les intérêts de l'impérialisme nord-américain, aurait peut-être échoué ? La réponse est clairement oui. Au congrès américain, les républicains et les démocrates ont uni leurs efforts pour commencer le processus de révision de leurs politiques anti-drogue en Colombie. Portez bien attention au fait que les deux partis (Démocrate et Républicain) ont approuvé un projet qui vise à créer une commission de figures bien connues qui devront superviser l'exécution de la stratégie anti-narcotique.

Eliot Engel, président du sous-comité de la chambre pour l'hémisphère ouest, et Connie Mack, la républicaine la plus haut gradée de ce comité, ont annoncé qu'il est temps de créer une nouvelle stratégie pour leurs politiques anti-drogue en Amérique latine. Cette affirmation indique que les individus aux plus hauts niveaux du pouvoir impérialiste sont conscients que le raisonnement derrière la supposée « guerre contre la drogue », qu'ils ont justifiée au point d'intervention militaire en Colombie, n'est pas soutenable. Cela les obligera à expliquer certains aspects de leur stratégie interventionniste, même si nous savons que l'intervention directe continuera car cela fait partie de leur nature. À preuve, on n'a qu'à se souvenir que le président Uribe a accepté, sans objection, des accords de coopération militaire avec le gouvernement américain, incluant le stationnement permanent de troupes aériennes, navales et de bases militaires, en plus de l'immunité des militaires américains en Colombie.

Il est important de noter que non seulement la pratique de l'extradition et la présence des bases militaires américaines en Colombie, mais aussi les accords du « libre » échange et la (violente et légale) répression des rebelles font partie de la même stratégie pour garantir le contrôle impérialiste, non seulement en Colombie mais partout en Amérique latine.

Le temps est arrivé de produire une campagne solide qui démontre aux gouvernements de l'Amérique du Nord et au reste du monde qu'un grand pourcentage, sinon tous, de ceux qui sont extradés par le gouvernement colombien sur des accusations de trafic de drogue, ne sont pas les grands barons de la drogue qu'on aimerait qu'ils aient l'air, non plus sont-ils les propriétaires des compagnies d'exportation de drogue colombiennes. Le fait que les vrais barons continuent leur travail sans embûches et que ces barons ont été étroitement liés au paramilitaire, à la classe gouvernante de Colombie et au cartel des trois lettres (lire : DAS, l'agence d'intelligence du gouvernement) en est la preuve.

Le temps est arrivé de dénoncer que le président Uribe, aujourd'hui, extrade des citoyens colombiens qui n'ont même jamais envoyé un gramme de cocaïne aux Etats-Unis et permet aussi le jugement de narco-paramilitaires dans les cours américaines, afin de cacher les liens que le gouvernement colombien et ses institutions ont avec ces groupes criminels. De telles pratiques créent plusieurs victimes.

La société, la législature et le système judiciaire colombiens doivent agir sur cette situation. L'extradition est le synonyme de la dépendance colombienne sur les pouvoirs impérialistes, ce qui revient à dire que c'est un plus gros problème : elle sert aussi à taire la vérité et la rébellion, et tandis qu'elle est un fait accompli pour certains, elle demeure une menace pour ceux qui restent.

Aujourd'hui les gouvernements d'Amérique du Nord et de Colombie disent que l'extradition sera utilisée dans la « guerre contre le terrorisme » et, selon cet usage, l'extradition de membres des groupes insurgés des FARC (Forces révolutionnaires armées de Colombie) et de la ELN (Armée de libération nationale) est justifiée, dans le but d'étouffer l'esprit de lutte du peuple colombien. Mais la persécution de tous ceux qui ne sont pas du côté du gouvernement a aussi été justifiée sous la bannière du « terroriste ».

Il n'y a pas que la gauche en Colombie qui est sujette à persécution, mais plutôt quiconque se rebelle contre la aplanadura Uribista : ce que certains ont appelé l'écrasement de toute dissidence du président Uribe. Jose Obdulio Gaviria, porte-parole du gouvernement colombien, affirme, dans sa rubrique d'opinion, que quiconque critique et s'oppose au gouvernement est allié avec le terrorisme, pardonne le terrorisme, est un idéologue du terrorisme et sera certainement traité en terroriste. Les accusations publiques contre l'opposition basées sur cette théorie malveillante de ce régime fasciste amèneront beaucoup de gens à subir les conséquences de la « guerre contre le terrorisme » qui pourraient, en vertu de cette logique, être extradés.

Il est clair que cette lutte contre le terrorisme est une autre excuse pour justifier la répression et la limitation des droits humains. La justification de l'extradition de colombiens aux Etats-Unis est la même justification utilisée par le président Uribe pour outrepasser sa capacité discrétionnaire dans la navigation des relations externes et signer un accord avec le gouvernement américain qui permet de stationner des troupes et des équipements militaires en Colombie, ce qui va évidemment beaucoup plus loin qu'une simple addition aux accords et traités signés en 1959.

Voici les motivations réelles de la politique d'extradition des gouvernements américain et colombien : garder le contrôle et « s'assurer de la sécurité de l'hémisphère », tel que mentionné dans la « Stratégie pour l'Amérique latine jusqu'à 2013 » du Comando Sur. C'est pour cette raison que l'extradition et la dépendance de la Colombie sur des intérêts impérialistes doivent cesser.

Une voix de courage de ma prison pour toutes les victimes colombiennes d'extradition Force, résistance et dignité

EFRAIN GUERRERO SANCHEZ Prisonnier politique

Combita, Novembre 2009.

traduit par Catherine Kendler

Amenaza telefónica a líder en Curvaradó y presiones para montaje judicial en Jiguamiandó

Projet Accompagnement Solidarité Colombie — 2010-08-21T21:36:16Z

Constancia 20082010

Nuestra Constancia Histórica y Censura Ética ante la nueva fase de amenazas de muerte y montajes judiciales contra líderes del Consejo menor de Curvaradó, presiones a injustamente detenidos para participar en montajes judiciales contra líderes de los consejos menores de Jiguamiandó e integrantes de la Comisión de Justicia y Paz.

Mientras el Ministro del Interior, y el de Agricultura expresan garantías para la libertad y voluntad para la restitución de tierras comunales, los sectores beneficiarios del paramilitarismo, los sectores empresariales afectados por los parciales esclarecimientos en investigaciones judiciales y por las decisiones que reconocen los derechos de los afrocolombianos y ordenan la restitución; continúa la persecución con amenazas y el uso del aparato judicial y la campaña mediática, contra quienes afirman o acompañan el derecho a la verdad, a la justicia y a la reparación integral.

Lo que hoy sucede y se conoce no es nuevo. Desde el 2003 los líderes de los consejos menores de Curvaradó y Jiguamiandó que habitan en las Zonas Humanitarias y promueven la constitución de Zonas de Biodiversidad y los acompañantes de la Comisión de Justicia y Paz han sido blanco de montajes judiciales, con falsos testigos pagos o inducidos por la fuerza pública o sectores empresariales.

Nuestra Constancia ante las amenazas de muerte a EMILIO ENRIQUE CABEZA quien participó el 5 de agostó en la sesión de seguimiento a las medidas provisionales a favor de las familias de los consejos menores de las Zonas Humanitarias y Zonas de Biodiversidad del Curvaradó y Jiguamiandó.

Nuestra constancia por los reiterados daños causados por los ocupantes de mala fe de la familia ARGOTE, contra los cultivos de subsistencia de los campesinos de los Consejos Menores habitantes de la Zona Humanitaria de Caracolí.

Ante ustedes nuestra Constancia Histórica sobre los siguientes hechos:

*Viernes 20 de agosto hacia las 12:25 p.m. nuestra Comisión de Justicia y Paz fue informada que el señor MASUEL ROMAÑA recibió ofrecimientos y presiones por parte de integrantes de las familias Moya Lara y Blandón, detenido en la cárcel de El Reposo en Carepa, por su presunta participación en el homicidio de MANUEL MOYA, GRACIANO BLANDÒN y su hijo.

De acuerdo con esta información ROMAÑA debe declarar contra MANUEL DENIS BLANDÒN representante legal del consejo comunitario del río Jiguamiandó, contra el reconocido integrante del Consejo menor de Nueva Esperanza, ERASMO SIERRA, el padre JAVIER GIRALDO y otros intregrantes de la Comisión de Justicia y Paz como parte de la guerrilla de las FARC EP y como responsables de los crímenes de MANUEL MOYA, GRACIANO BLANDÓ. Si ROMAÑA declara ante la Fiscalía, con este falso testimonio, sería dejado en libertad y se evitaría una apena de sesenta años.

* El mismo día hacia las 6:30 a.m., en la emisora Apartadó Stereo, JAIME BEITAR, quien participa de la campaña de judicialización y de desprestigio contra líderes de las comunidades y nuestra Comisión de Justicia y Paz, manifestó que en programas de televisión los afrodescendientes LIGIA MARIA CHAVERRA y MANUEL DENIS BLANDON aparecen como víctimas, pero son los victimarios y deberían estar entre las rejas, al igual que los miembros de la Comisión de Justicia y Paz a quienes señaló delincuentes.

* Viernes 13 de agosto aproximadamente a las 10:30 a.m. EMILIO ENRIQUE CABEZAS, habitante de la cuenca del Curvaradó, recibió una llamada al teléfono 3205587872 originada en el Número 312 7891886. Luego de corroborar su identidad, le manifestaron: "Llame ya al teléfono 310 649 04 99" e interrumpieron la comunicación. EMILIO al llamar a ese número recibió el siguiente mensaje: "usted tienen cuentas pendientes con nosotros en Mutatá" Cuando EMILIO preguntó quienes eran cortaron la llamada.

Conocida la amenaza se requirió a las autoridades identificar el lugar y la identidad de la persona responsable del número.

* Viernes 13 de agosto hacia las 6:00 p.m., en la Zona Humanitara de Caracolí, territorio colectivo de Curvaradó, 200 cabezas de ganado, de los ocupantes de mala fe ANTONIO ARGOTE y CLAUDIA ARGOTE, dañaron las siembras de pan coger plátano de la comunidad del consejo menor.

La comunidad elevó la alerta a la policía sin recibir respuesta alguna, obligándolos a sacar el ganado y tumbar la puerta del camellón que impide la movilización por la servidumbre. Los ocupantes mala fe, al día siguiente volvieron a construir la puerta, restringiendo, nuevamente, la movilización de los campesinos de la Zona Humanitaria.

*Sábado 14 de agosto el diario El Espectador publicó el articulo titulado: “El Crímen de un sindicalista uribista”, en el que se informa del homicidio del que fue víctima el sindicalista LUIS GERMÁN RESTREPO MALDONADO. Según la nota de prensa, la fundación Primero Colombia, creada por el ex asesor presidencia JOSÉ OBDULIO GAVIRIA, en cabeza de su director ejecutivo FERNANDO ALAMEDA, señaló al padre JAVIER GIRALDO y “su ONG”, de estar vinculada con el crímen “Esta persona se había opuesto a las percepciones de esa tal ONG del cura Giraldo, de la cual tenemos muchas pruebas para afirmar que es auxiliadora de la guerrilla. Si uno hila delgado, podría afirmar que el carrobomba en Caracol Radio es una manera de generar ruido para bajarle el volumen a los asesinatos de esos dos líderes que se oponían a esa denominada izquierda. Yo sí creo que existe un plan para acabarnos y tengo la preocupación de que esto no es ideado por los bandidos en la selva, ya que ellos sólo tienen tiempo de escondérsele al Ejército, sino creado desde una organización no tan oscura y bien montada” (http://www.elespectador.com/impreso...)

No existe duda alguna. El origen y los responsables de las amenazas de muerte contra EMILIO, son las mismos de las amenazas contra ENRIQUE PETRO, EUSTAQUIO POLO, MARÍA CHAVERRA, ERASMO SIERRA, GUILLERMO DÍAZ, MANUEL DENIS BLANDÓN, los integrantes de la Comisión de Justicia y Paz y el padre JAVIER GIRALDO S.J.

Son los responsables del montaje judicial del radicado 2022 en donde más de una docena de integrantes de los consejos comunitarios menores son perseguidos injustamente por exigir la restitución de la tierra, negarse al desarrollo empresarial signado de muerte, de fraude. Persecución judicial en el que se encuentran detenidos injustamente ILBER BARRIOS y NELSON DE JESUS GOMEZ. Detrás del proceso judicial han actuado miembros de la Fuerza Pública y sectores empresariales de muchísimo poder y de estrechas relaciones con el gobierno de ÁLVARO URIBE VÉLEZ.

Hoy se constata que la conversación sostenida entre el general (r) RITO ALEJO DEL RÍO ROJAS y el exministro FERNANDO LONDOÑO HOYOS concertando una campaña de desprestigio y judicialización contra nuestra Comisión de Justicia y Paz, es una estrategia para desvirtuar la verdad histórica e imposibilitar el acceso a la verdad, a la justicia y a la restitución de los predios colectivos arrebatados con sangre, con fuego, con fraude y daños ambientales en Curvaradó, en Jiguamiandó y Cacarica.

Ante el conocimiento de estos graves hechos, con carácter urgente se deben adoptar medidas concretas que prueben la voluntad política de este nuevo gobierno en materia de protección y de garantías, y de adopción de medidas tendientes a enfrentar el enquistado paramilitarismo en las lógicas de operación de la Fuerza Pública, y en las actuaciones empresariales o paraempresariales.

En conformidad con el artículo 23 de la Constitución Nacional, respetuosamente solicitamos:

1. Se adopten las medidas requeridas por la Corte Interamericana de Derechos Humanos respecto a la protección a la vida e integridad de los miembros de los consejos menores que habitan en las Zonas Humanitarias y Zonas de Biodiversidad.

2. Se adopten cuantas medidas sean necesarias para proteger la vida e integridad de MASUEL ROMAÑA

3. Se adopten medidas urgente a fin de que cese la campaña de desprestigio y los montajes judiciales contra los líderes de los consejos menores que exigen verdad, justicia y reparación integral y las y los integrantes de la Comisión de Justicia y Paz y el Sacerdote JAVIER GIRALDO.

4. Se de inmediata aplicación con transparencia, seguridad y libertad al Auto de la Corte Constitucional de mayo de 2010.

5. Se indique con las medidas adoptadas al interior de las Fuerzas Militares y policiales para la depuración estructural del paramilitarismo en sus entrañas, así como, de sectores empresariales y de las autoridades civiles.

Con profunda preocupación ante las amenazas, la persistencia del abuso empresarial amparado en el paramilitarismo y los montajes mediáticos y judiciales.

Comisión Intereclesial de Justicia y Paz

Jiguamiando et Curvarado : Encore et toujours... Menaces de mort et persécution judiciaire contre les communautés en résistance

Projet Accompagnement Solidarité Colombie — 2010-08-21T21:20:30Z

Encore une fois, une nouvelle vague de menaces de mort et de montages judiciaire fait rage contre des leaders de Conseil mineurs et majeur du Curvarado, des pressions contre des membres des communautés injustement détenus afin qu'ils participent dans des montages judiciaires contre des leaders des conseils mineurs et majeur du Jiguamiando et contre des membres de la Commission de Justicia y Paz.

Ce qui se passe aujourd'hui n'est pas nouveau. Depuis 2003, les leaders des conseils mineurs et majeurs du Curvarado et du Jigumiando qui habitent dans les Zones Humanitaires et de Biodiversité, ainsi que les accompagnateurs de la Commission de Justicia y Paz, sont la cible de montages judiciaires, grâce à des déclarations de faux témoins payés par l'Armée et les entrepreneurs ayant des projets économiques dans la région.

** Vendredi le 20 août, notre Commission de Justicia y Paz a été informée que MASUEL ROMAÑA, détenu dans la prison El Reposo de Carepa pour sa présumée participation dans le meurtre de MANUEL MOYA, GRACIANO BLANDÒN et de son fils, a reçu des pressions et des offres de la part des familles Moya Lara et Blandón.

Selon l'information dont nous disposons, ROMAÑA doit déclarer contre MANUEL DENIS BLANDÒN, représentant légal du conseil communautaire de la rivière Jiguamiando, contre ERASMO SIERRA, un patriarche et membre reconnu du Conseil mineur de la communauté de Nueva Esperanza, contre le père JAVIER GIRALDO ainsi que d'autres membres de la Comisión de Justicia y Paz, afin d'affirmer qu'ils font partie de la guérilla des FARC EP et qu'ils sont responsables des crimes commis contre MANUEL MOYA, GRACIANO BLANDÓN. La proposition faite à ROMAÑA s'il décide de déclarer devant la Fiscalia avec ce faux témoignage, est qu'il serait relâché et éviterait ainsi une peine de soixante ans de prison.

** Le même jour, au poste de radio Apartado Stereo, JAIME BEITAR, qui participe activement dans la campagne de criminalisation et de diffamation contre les leaders des communautés et contre notre Comisión de Justicia y Paz, a manifesté que les afrodescendants LIGIA MARIA CHAVERRA et MANUEL DENIS BLANDON apparaissaient comme des victimes dans certains programmes de télévision mais qu'en réalité ils sont des criminels et devraient être derrière les barreaux, tout comme les membres de la Comisión de Justicia y Paz.

** Vendredi le 13 août, EMILIO ENRIQUE CABEZAS, un habitant du Bassin du Curvarado, a reçu une menace lors d'un appel à son téléphone cellulaire lui disant « vous avez des contes à régler avec nous à Mutata ». Lorsque EMILIO a demandé qui parlait ils ont raccroché. EMILIO avait participé le 5 août dans une réunion avec des membres du gouvernement sur le suivi des mesures provisoire de protection dictées par la CIDH aux familles des conseils mineurs des Zones Humanitaires et de Biodiversité du Curvaradó et Jiguamiandó.

Cela ne fait aucun doute, l'origine des menaces de mort contre EMILIO sont les même que celles contre ENRIQUE PETRO, EUSTAQUIO POLO, MARÍA CHAVERRA, ERASMO SIERRA, GUILLERMO DÍAZ, MANUEL DENIS BLANDÓN et les membres de la Comisión de Justicia y Paz, ainsi que contre le père JAVIER GIRALDO S.J.

Ce sont probablement les mêmes qui sont responsables du montage judiciaire enregistré comme dossier 2022, où une douzaine de membres des conseils communautaires mineurs sont persécutés injustement parce qu'ils exigent leur terre et refusent les projets économiques tâchés de sang et de fraude. Cette persécution judiciaire qui a entraîné l'emprisonnement injuste de ILBER BARRIOS et NELSON DE JESUS GOMEZ, membres des communautés en résistance civile du Jiguamiando et Curvarado. Derrière ces processus judiciaires se trouvent des membres de l'Armée et des entrepreneurs ayant énormément de pouvoir et des relations très proches avec le gouvernement de ÁLVARO URIBE VÉLEZ.

Aujourd'hui nous constatons que la conversation téléphonique soutenue entre le Général RITO ALEJO DEL RÍO ROJAS et l'ancien ministre FERNANDO LONDOÑO HOYOS planifiant une campagne de diffamation et de criminalisation contre notre Comisión de Justicia y Paz est une stratégie pour cacher la vérité historique sur la responsabilité de l'état colombien dans les innombrables crimes de la stratégie paramilitaire et empêcher l'accès des victimes et de la société à la vérité, la justice et la réparation, tout comme la restitution aux communautés du Curvaradó, du Jiguamiandó et du Cacarica au Bajo Atrato des terres qui leurs ont été volées à feu et à sang, à coup de déplacements forcés, de fraudes permettant l'imposition de projets de « développement » économique.

Devant cette grave situation, nous exígeons que soient adoptées de manière urgente des mesures concrètes qui démontre la volonté politique de ce nouveau gouvernement, si elle existe, en matière de protection et de garanties pour la population civile qui revendique ces droits, ainsi qu'en matière d'adoption de mesures visant à affronter le paramilitarisme si profondément encré dans la logique opérationnelle de la Force Publique agissant continuellement en complicité et en fonction des intérêts des « para-entrepeneurs ». Avec une profonde préoccupation,

Comisión Intereclesial de Justicia y Paz

Bogotá, D.C., 20 août 2010.

** Résumé et traduction libre du PASC

22 JUILLET JOURNÉE INTERNATIONALE D'ACTIONS CONTRE LES MINES À CIEL OUVERT

Projet Accompagnement Solidarité Colombie — 2010-07-19T19:37:19Z

Rendez-vous 11h30 devant le consulat du Pérou (550, rue Sherbrooke O, coin Union) ***

Aussi le 22 juillet, 19h, Bar Populaire, 6584 St-Laurent - Projection du film Transmitiendo la Resistencia avec le réalisateur Juan Pablo Leporeet Clifton Arihwakehte de la communauté Mohawk de Kanehsatake, en résistance au projet minier de NioCan.

APPEL DU 22 JUILLET Rendez-vous 11h30 devant le consulat du Pérou (550, rue Sherbrooke O, coin Union) ***

APPEL DU 22 JUILLET JOURNÉE INTERNATIONALE D'ACTIONS CONTRE LES MINES À CIEL OUVERT

Un appel à tous les individus, groupes et organisations de la région de Montréal qui se solidarisent avec les communautés affectées par les compagnies minières canadiennes.

Nous vous convions à la 2e Journée internationale contre les mines à ciel ouvert le jeudi, 22 juillet 2010 et vous invitons à une tournée des consulats de certains pays latino-américains dans le centre-ville de Montréal, culminant la marche devant le bureau de Montréal de la Bourse de Toronto (TSX).

Nous utiliserons le symbole d'une silhouette dessinée à la craie, telle que représentée sur l'affiche officielle du 22 juillet, afin de symboliser les individus assassinés, agressés et menacés pour leurs actions contre des projets miniers, ainsi que la destruction de communautés attribuée à l'industrie minière.

Nous vous encourageons à amener vos propres craies pour dessiner des silhouettes sur le trottoir et la rue ou des silhouettes découpées en carton afin de représenter les communautés et vies d'individus détruites par les conséquences de l'industrie minière.

Nous nous rassemblerons à 11h30 le jeudi, 22 juillet 2010 au Square Phillips et nous entamerons la marche des consulats, s'arrêtant à chaque point pour dessiner des silhouettes de corps à la craie, prendre la parole et remettre une lettre aux consuls de chaque pays. La marche se terminera devant le bureau de la Bourse de Toronto (TSX), où nous lirons une déclaration finale et poserons avec toutes les silhouettes en carton.

De plus, un "7 à 9" aura lieu au Bar Populaire en soirée (6584, Saint-Laurent ; Métro Beaubien) . On y fera la projection d'extraits du documentaire "Transmitiendo la resistencia" (original en espagnol, sous-titré en anglais), racontant l'actuelle lutte du peuple d'Andagalá en Argentine contre l'implantation d'une mine à ciel ouvert de la compagnie minière canadienne Yamana Gold. Cette projection sera suivie d'une discussion avec le réalisateur.

Un appel à tous les individus, groupes et organisations de la région de Montréal qui se solidarisent avec les communautés affectées par les compagnies minières canadiennes.

Opération paramilitaire dans le Curvaradó

Projet Accompagnement Solidarité Colombie — 2010-07-18T15:25:45Z

Informe 50

Opération paramilitaire dans le Curvaradó

Vendredi, 16 juillet 2010

Des opérations de contrôle paramilitaire ont lieu en présence de l'armée colombienne contre des membres des Conseils communautaires mineurs des Zones humanitaires et Zones de biodiversité du Curvaradó. De manière légale et légitime, les communautés exigent le respect de leurs plantations de subsistance, le droits à l'alimentation, et continuent d'exiger la restitution pleine de la propriété occupée par les entrepreneurs de palme, de bananes et d'élevage.

Des actions de type paramilitaire ont eu lieu contre des habitants des Zones humanitaires de Andalucía, Caño Manso, Caño Claro, Caracolí et celle de “Argenito Díaz” à Llano Rico, selon une même méthode d'opération : intimidation, harcèlement, menaces de mort, signalement et occupation des territoires collectifs des conseils mineurs du Curvaradó.

Des personnes liées aux structures paramilitaires d'Andalucía, telles que PEDRO TORDECILLAS et GUSTAVO MARTINEZ, font subir des opérations de contrôle et d'intimidation à des membres des communautés qui exercent leur droit à l'usage du territoire qui leur appartient, dans des lieux où opèrent de manière permanente la Brigade 15 ou 17 de l'armée nationale, entre Camelias, Andalucía et las Menas dans le Curvaradó. Depuis la mi-juin, les travailleurs du colonel ® LUIS FELIPE MOLANO, un occupant de mauvaise foi et bénéficiaire du paramilitarisme depuis 1996, se déchaînent contre les habitants de Caño Manso, qui habitent dans la Zones humanitaire, afin d'éviter qu'ils retournent sur leurs parcelles faisant partie du territoire collectif des conseils mineurs.

Au cours du mois de juillet, les pratiques menaçantes et intimidantes se sont étendues contre les habitants des Zones humanitaires de Llano Rico, “Argenito Díaz”, Andalucía Caño Claro et Caracolí, et se sont aggravées contre les habitants de Caño Manso. Certaines actions ont eu lieu en présence des forces de l'armée.

Devant la grave situation alimentaire provoquée par l'occupation illégale des territoires collectifs par de l'élevage extensif, des membres de la Zones humanitaire de Caño Manso ont décidé de sortir 1550 têtes de bétail, ce qui eu pour conséquence l'activation des structures paramilitaires par le colonel ® MOLANO pour menacer, avec des armes courtes, les propriétaires légitimes du territoire. Les effectifs des forces militaires, malgré la constance communication effectuée avec le gouvernement entre le 11 et le 15 juillet à propos de cette situation, n'ont effectué aucune action d'identification ou de contrôle des 22 hommes qui ont ramené le bétail sur les cultures de subsistance des communautés, parmi lesquels se trouvaient des paramilitaires reconnus qui, après leur besogne, se sont retrouvés dans le même lieu où se trouvait l'armée.

Également, mis de l'avant par les entrepreneurs, GERMAN MARMOLEJO continue sa fausse représentation, en envoyant des communications, communiquant avec la police et l'armée et intervenant dans des réunions publiques, se présentant comme le représentant légal de la vallée du Curvaradó, ignorant de ce fait les décisions de la Cour constitutionnelle du 13 mai 2010 qui suspendait toute représentation légale jusqu'à ce que se tienne l'assemblée réunissant les conseils communautaires pour élire un représentant légal.

L'éventualité d'une nouvelle phase de judiciarisation contre des membres des conseils mineurs du Jiguamiandó, des habitants des Zones humanitaires et des Zones de biodiversité de cette vallée, et également contre des accompagnateurs de la Comisión de Justicia y Paz, se dessine. Sans qu'il n'y ait encore eu de résultats du processus 2022, dans lequel sont démontrées les actions contre le droit d'effectifs de la police pour participer et motiver le montage judiciaire contre des habitants du Jiguamiandó, on se retrouve de nouveau devant la participation illégale et indue de policiers dans des actes similaires.

Comisión Intereclesial de Justicia y Paz

Traduction : PASC

Operación de tipo paramilitar en el Curvaradó

Projet Accompagnement Solidarité Colombie — 2010-07-18T15:23:57Z

Informe 50

Operación de tipo paramilitar en el Curvaradó

Viernes 16 de julio de 2010

Continúa el desarrollo de operaciones de control paramilitares medio de la presencia de las Fuerzas Militares contra integrantes de los consejos comunitarios menores de las Zonas Humanitarias y Zonas de Biodiversidad del Curvaradó que legal y legítimamente exigen respeto a sus siembras de pan coger, su derecho a la alimentación, y continúan exigiendo la restitución plena de la propiedad ocupada de mala fe por empresarios palmeros, ganaderos y bananeros.

Las actuaciones de tipo paramilitar se han desarrollado contra habitantes de las Zonas Humanitarias de Andalucía, Caño Manso, Caño Claro, Caracolí y la de “Argenito Díaz” en Llano Rico con una misma línea de operación en las que se intimida, hostiga, amenazan de muerte, señalan y continúan ocupando predios colectivos de los consejos menores de Curvaradó.

Persisten las operaciones de control e intimidaciones de personas vinculadas con estructuras paramilitares en Andalucía como PEDRO TORDECILLAS y GUSTAVO MARTINEZ contra los miembros de las comunidades que ejercen su derecho al uso del territorio que les pertenece, en lugares donde opera de manera permanente la brigada 15 o 17 del ejército, entre Camelias, Andalucía y las Menas en el Curvaradó. Desde mediados de junio los trabajadores del coronel ® LUIS FELIPE MOLANO, ocupante de mala fe y beneficiarios de las operaciones paramilitares de despojo desde 1996, han desatado sus actuaciones contra los habitantes de Caño Manso, que habitan en la Zona Humanitaria, para evitar que estas regresen a sus parcelas que forman parte del territorio colectivo de los consejos menores.

En lo corrido del mes de julio las prácticas amenazantes, intimidatorias se han extendido contra los habitantes de las Zonas Humanitarias de Llano Rico, “Argenito Díaz”, Andalucía Caño Claro y Caracolí y se han agravado contra los habitantes de Caño Manso. Algunas de estas actuaciones se han desarrollado en presencia de las fuerzas militares.

Ante la grave situación alimentaria provocada por la ocupación ilegal de los territorios colectivos para la ganadería extensiva, miembros de la Zona Humanitaria de Caño Manso, decidieron sacar 1500 cabezas de ganado, con la consecuente reacción de los ocupantes de mala fe vinculados al coronel ® MOLANO de activar sus estructuras paramilitares para amenazar, con armas cortas, a los legítimos dueños del territorio.

Los efectivos de las fuerzas militares, a pesar de la permanente comunicación sostenida con el gobierno entre los días 11 al 15 de julio sobre la situación, no adelantaron acción alguna de identificación, registro ni control a 22 hombres que regresaron el ganado a los cultivos de subsistencia de las comunidades, entre los que se encontraban reconocidos paramilitares que, terminada de faena, se ubicaron en el mismo lugar en que se encontraba el Ejercito.

Persiste, también, la falsa representación, pretendida por los empresarios, de GERMAN MARMOLEJO quien envía comunicaciones, se comunica con la policía y el ejercito e interviene en reuniones publicas presentándose como representante legal de la cuenca del Curvaradó, desconociendo las determinaciones de la Corte Constitucional en el auto emitido le 13 de mayo de 2010 con el que queda suspendida toda representación legal hasta que se surta la asamblea en la que los consejos comunitarios elijan un representante legal.

Se ha conocido la eventual fase de una nueva etapa de judicializaciones contra integrantes de los consejos menores de Jiguamiandó, habitantes de las Zonas Humanitarias y Zonas de Biodiversidad de esta cuenca, así como contra acompañantes de nuestra Comisión de Justicia y Paz. Sin que aún se haya resuelto el proceso 2022 en el que se conoce de las actuaciones contra derecho de efectivos policiales para participar y motivar el montaje judicial contra los habitantes de Jiguamiandó, nuevamente se conoce de la participación ilegal e indebida de policiales en actuaciones similares.

Leer más información en Constancia de la Comisión Intereclesial de Justicia y Paz

Denounce the arrest of 900 G20 protestors

Projet Accompagnement Solidarité Colombie — 2010-06-30T13:57:02Z

PROTEST THE CRIMINALIZATION OF DISSENT IN TORONTO

DENOUNCE THE ARREST OF 900 G20 PROTESTORS

The highest number of arrest in the history of Canada

Montreal – Demonstration against repression and in solidarity with the arrestees of the G20

Thursday, July 1st, 1pm - Carré St-Louis Square St-Louis

(St-Denis & Rue du Square St-Louis, Sherbrooke metro)

Toronto, Ottawa, Winnipeg, Québec and others cities will also be holding solidarity demonstrations

In the face of police violence, attacks against our protesters of resistance and arrests without president of the anti-G20, the CLAC 2010 - the Anticapitalist Convergence - calls out to all social movements to mobilize and act in solidarity with the victims of the repressive systems who have fallen in the hands of military police.

More than 900 have been arrested during the end of the week in Toronto either by kidnapping, political profiling, raids in private residences and places of accomodation, violence, brutality, intimidation, as well as varying assaults. To date, this is the largest number of arrestations in the history of KKKanada, and has been effective towards the protestors who have expressed their disagreements towards the capitalist, security enforced, sexist,colonialist and anti-social politics of the G20 and their large financial interests in the world.

MONTREAL DEMO THURSDAY JULY 1ST

CLAC 2010 denounces the magnitude of the police repression that has arrived in Toronto during the G20 summit as something never seen before in KKKanada. The police violence has added with it the anouncements of different measures within economic austerity(cutbacks in deficits, rising taxes, cuts in social services) that constitute even more economic violence directed against the population. The workers are called to pay the bills for the last finacial crisis, all the while the banks and financial sectors who are responsable and who benefit over 20 000 billion dollars survive off their economic stimulus plan without imposing any new regulations.

The 900 arbitrary and political arrestations in Toronto never seen in the history of KKKanada, came close to three times more than that of October 1970. The police violated the fundamental rights, detaining people for hours without formal charges, without accesibility to contacting legal help, and without food or water for extended periods of time. The police were guilty of breaking and entering without a warrant, profiling, intimidation, assault, kidnapping, using extreme measures of force against the protestors, as well as journalists. We see that the police state and the economic violence go hand in hand.

Each day everywhere in the world people are dying from direct social and economic political consequences put into place by the elite that were gathered together in this illegitimate instance that we know as the G20. The proudly announced deficit cutbacks do little more than make worse the conditions of millions of people in the world. Stephen Harper has remembered that the given objective was to maintain and reassure the financial markets. Nothing about the environment, crumbs for womens health, nothing around the social consequences of the economic crisis, where migrant are the first victims. All of this to consider once again that capitalism, is an economic system that prvilidges the smallest minority at the expense of the larger majority.

During the weekend inside the detention centre in downtown Toronto, women arrestees around the age of 17-25 experienced instances of sexual harassment, threat and sexual profiling. One woman who later spoke to the public witnessed a woman traumatised from intimidation and sexual violence imposed by police officers inside the detention center itself. Other detainees experienced threats of gang bang and rape that the police insured would advance their retirement from political and apolitical activities. Also, many LGBTQ folks were segregated from the rest of the arrestees and put in a separate cell only for them.

We were witnesses to the lock down of dissidence and criminilization of social movements in Toronto. This is a well known tactic to divide the populations, break the resistance and impose regressive politics. We have climbed over a new step in the intensifying police repression and in the demanded concessions of the people.

La CLAC 2010 is hosting a demo thursday July 1st 2010 12pm at Carré St-Louis, in front of Sherbrooke metro.

We invite all social and progressive movements, families and childern, to this grand demo that will be ending with a baby block.

CLAC -convergance des luttes anticapitaliste is a network of groups and individuals who unite together to consolidate their respective struggles at a local level and mobilize their communities in the face of the G8 and G20

Video compilations of resistance during the G20 summit can be found @ www.clac2010.net

900 people arrested in Toronto at the G20 summit

Projet Accompagnement Solidarité Colombie — 2010-06-30T01:29:25Z

Canadian police have arrested over 900 people in Toronto in a police crackdown on protests at the G20 summit. Riot police used batons, plastic bullets and tear gas for the first time in the city's history. More than 19,000 security personnel were deployed in Toronto, and a nearly four-mile-long security wall was erected around the G20 summit site at the Toronto Convention Center. The security price tag for the summit is estimated at around $1 billion.

G20 Alternative Media Centre : 2010.mediacoop.ca

G20 capitalism is attacked in the streets of Toronto

TORONTO, June 26, 2010 — The intersection of King and Bay is the financial capital of Canada. Within blocks of these infamous cross-streets, amidst iconic skyscrapers, are the headquarters of the banks, corporations, public relations companies and law firms that help drive global capitalism. King and Bay in Toronto is the heart of Canadian colonial capitalism, which projects its misery all over the world, through mining, forestry and other resource extraction companies.

While the G20 leaders planned to meet behind a steel cage and an unprecedented 1-billion dollar security operation, a contingent of thousands-strong protesters gathered to defy Stephen Harper's Fortress Toronto.

An over 1000-person strong contingent, representing diverse movements of community-based struggles in Toronto, Ontario and across Canada converged in a bloc entitled “Get Off the Fence”.

Activists and community organizers represented rank-and-file labour, migrant justice, indigenous solidarity, anti-police brutality, ecological justice, anti-war, anti-occupation, queer and trans justice, anti-poverty, anti-capitalist, feminist, anarchist, and many more struggles and campaigns. We are united together, learning from each other and inspired by each other. We are rooted in our communities.

Today's radical contingent separated from the “People First” Labour March (which would march in a circle from Queen's Park, a police-designated and permitted “protest zone”). Led by the Chaotic Insurrection Ensemble street band of Montreal, the contingent took the streets, and occupied a large bloc within the labour march. Several times along Queen Street, protesters attempted to break through police lines, only to be met with riot police who hit and bloodied protesters with their batons and shields.

Undeterred, protesters waited for the People's First march to continue its march up Spadina Avenue, the radical contingent doubled-back, and headed east along Queen Street, with some protesters engaging in corporate property destruction, including Starbucks and Nike stores along Queen Street. At times running, at other times waiting to gather together, the protest was able to march south onto Bay Street, and down to Canada's financial capital at Bay & King.

Chanting “No G20 on stolen native Land”, and “No borders, no nations, stop the deportations”, there were cheers of support amidst the sounds of glass smashing, as targeted property destruction of well-known corporate criminals continued down Bay Street. The demonstration continued east on King until Yonge, and then marched up Yonge Street to Dundas Square.

Commenting on the property destruction, one Toronto Star reporter wrote: "For the most part, their targets are specific and symbolic: As the crowd tore across Queen St., they hammered police cruisers, attacked banks and other corporate companies. Yet they left a record store, a local tavern and an independent hardware shop untouched."

Most of the targets are symbols to many of the ethical backwardness of a society in which wealth is systematically stripped from poor and racialized people who produce it, and remains concentrated in the hands of a few corporations, banks, and global elites. Several police cars were destroyed by protestors as well, many of whom felt anger over a week of unlawful searches, arrests, and arbitrary violence that had hurt many, even on the peaceful demonstrations of Friday.

* * *

Earlier in the day, key community organizers and activists from anarchist and anti-capitalist groups were targeted for early-morning arrests (including at least two members of No One Is Illegal based in Toronto and Montreal, as well as organizers with the Toronto Community Mobilization Network). Despite the preventative arrests and the downpour of rain, organizers and activists regrouped and improvised together to take the streets of Toronto.

The repression of billion-dollar “Police State Toronto” has showed that civil liberties can be suspended at whim. They have been officially suspended within 5 metres of the G20 steel cage, but unofficially suspended everywhere else. Stephen Harper's G20 police state has seen arbitrary arrests, beatings, searches and seizures (including a confiscated umbrella yesterday, now dubbed the “billion-dollar umbrella”).

The steel cages of Fortress Toronto are a microcosm of global apartheid, where the elite gather behind police lines, while the rest of us survive in a police state. Toronto has seen a taste of what much of the rest of the majority world experiences on a daily basis.

We live in a world which is defined by, and maintained by violence, a violence which self-interested G8/G20 leaders both perpetuate and deny. This violence is lived daily by those in the Global South. It is lived by indigneous people in 'Canada' and worldwide, who face continued destruction of their cultures and environments by mining companies, mega-dams, and other forces of on-going colonization. It is lived by racialized people who are harassed by the police. In the face of this extreme social violence that is day-to-day reality, there can be no tears shed for the cars and windows broken by those who have had enough with the forces profiting from their exploitation.

The fence did not come down today, but the interests that the G20 protects on Bay Street were attacked. We organize, daily, in our communities. But those community-based struggles also came together today, for a few hours, to courageously defy Stephen Harper's billion-dollar Fortress Toronto and the G20 agenda.

by Robyn Maynard & Jaggi Singh, members of No One Is Illegal-Montreal and the Anti-Capitalist Convergence (CLAC 2010)

Projet Accompagnement Solidarité Colombie

Seguimientos y amenazas : La Comison de Justicia y Paz declarada objetivo militar

Comisión de Justicia y Paz declarada objetivo militar

APPEL à LA MOBILISATION Halte à la déportation de Gloria Uribe ** Rassemblement le 8 septembre !

APPEL à LA MOBILISATION Halte à la déportation de Gloria Uribe

Rassemblement le 8 septembre à 10h30 1010 rue St-Antoine O., coin Peel Métro Bonaventure

MODÈLE DE LETTRE OU FAX POUR M.KENNEY

Extradition : Guerre contre le terrorisme et le trafic de drogues ?

Amenaza telefónica a líder en Curvaradó y presiones para montaje judicial en Jiguamiandó

Jiguamiando et Curvarado : Encore et toujours... Menaces de mort et persécution judiciaire contre les communautés en résistance

22 JUILLET JOURNÉE INTERNATIONALE D'ACTIONS CONTRE LES MINES À CIEL OUVERT

Opération paramilitaire dans le Curvaradó

Opération paramilitaire dans le Curvaradó

Operación de tipo paramilitar en el Curvaradó

Operación de tipo paramilitar en el Curvaradó

Denounce the arrest of 900 G20 protestors

Montreal – Demonstration against repression and in solidarity with the arrestees of the G20

Thursday, July 1st, 1pm - Carré St-Louis Square St-Louis

900 people arrested in Toronto at the G20 summit

G20 capitalism is attacked in the streets of Toronto

APPEL à LA MOBILISATION
Halte à la déportation de Gloria Uribe

Rassemblement le 8 septembre à 10h30
1010 rue St-Antoine O., coin Peel Métro Bonaventure